<h3>耶稣使四千人吃饱 </h3>8 那时，又有一大群人聚集，没有什么吃的。耶稣叫门徒来，说： 2 “我怜悯这群人，因为他们同我在这里已经三天，没有吃的东西了。 3 我若叫他们饿着回家，他们会在路上饿昏，因为其中有从远处来的。” 4 门徒回答：“在这野地，从哪里能得饼使这些人吃饱呢？” 5 耶稣问他们：“你们有多少饼？”他们说：“七个。” 6 他吩咐众人坐在地上，就拿着这七个饼祝谢了，擘开，递给门徒，叫他们摆开，门徒就摆在众人面前。 7 他们还有几条小鱼；耶稣祝谢了，就吩咐也摆在众人面前。 8 他们都吃，并且吃饱了，收拾剩下的碎屑，有七筐子。 9 人数约有四千。耶稣打发他们走了， 10 随即同门徒上船，来到<name>大玛努他</name>境内。 <h3>法利赛人求神迹 </h3> 11 法利赛人出来盘问耶稣，要求他从天上显个神迹给他们看，想要试探他。 12 耶稣心里深深叹息，说：“这世代为什么求神迹呢？我实在告诉你们，没有神迹给这世代看。” 13 他就离开他们，又上船往海的对岸去了。 <h3>防备法利赛人和希律的酵 </h3> 14 门徒忘了带饼，在船上除了一个饼，没有别的食物。 15 耶稣嘱咐他们说：“你们要谨慎，要防备法利赛人的酵和<name>希律</name>的酵。” 16 他们彼此议论说：“这是因为我们没有饼吧。” 17 耶稣知道了，就说：“你们为什么因为没有饼就议论呢？你们还不领悟，还不明白吗？你们的心还是愚顽吗？ 18 你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不到吗？也不记得吗？ 19 我擘开那五个饼分给五千人，你们收拾的碎屑装满了多少个篮子呢？”他们说：“十二个。” 20 “又擘开那七个饼分给四千人，你们收拾的碎屑装满了多少个筐子呢？”他们说：“七个。” 21 耶稣说：“你们还不明白吗？” <h3>治好伯赛大的盲人</h3> 22 他们来到<name>伯赛大</name>，有人带一个盲人来，求耶稣摸他。 23 耶稣拉着盲人的手，领他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，为他按手，问他：“你看见什么？” 24 他抬头一看，说：“我看见人，他们好像树木，并且行走。” 25 随后耶稣又按手在他眼睛上，他定睛一看，就复原了，样样都看得清楚了。 26 耶稣打发他回家，说：“连这村子你也不要进去。” <h3>彼得认耶稣为基督 </h3> 27 耶稣和门徒出去，往<name>凯撒利亚‧腓立比</name>附近的村庄去。在路上，他问门徒：“人们说我是谁？” 28 他们对他说：“是施洗的<name>约翰</name>；有人说是<name>以利亚</name>；又有人说是先知中的一位。” 29 他又问他们：“你们说我是谁？”<name>彼得</name>回答他：“你是基督。” 30 于是耶稣切切地嘱咐他们不可对任何人说起他。 <h3>耶稣预言受难和复活 </h3> 31 从此，他教导他们说：“人子必须受许多的苦，被长老、祭司长和文士弃绝，并且被杀，三天后复活。” 32 耶稣明白地说了这话，<name>彼得</name>就拉着他，责备他。 33 耶稣转过来看着门徒，斥责<name>彼得</name>说：“撒但，退到我后边去！因为你不体会　神的心意，而是体会人的意思。” 34 于是他叫众人和门徒来，对他们说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起自己的十字架来跟从我。 35 因为凡要救自己生命的，必丧失生命；凡为我和福音丧失生命的，必救自己的生命。 36 人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？ 37 人还能拿什么换生命呢？ 38 凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里与圣天使一同来临的时候，也要把那人当作可耻的。”

马可福音 8:1

那时，又有一大群人聚集，没有什么吃的。耶稣叫门徒来，说： 

“我怜悯这群人，因为他们同我在这里已经三天，没有吃的东西了。 

马可福音 8:2

我若叫他们饿着回家，他们会在路上饿昏，因为其中有从远处来的。” 

马可福音 8:3

门徒回答：“在这野地，从哪里能得饼使这些人吃饱呢？” 

马可福音 8:4

耶稣问他们：“你们有多少饼？”他们说：“七个。” 

马可福音 8:5

他吩咐众人坐在地上，就拿着这七个饼祝谢了，擘开，递给门徒，叫他们摆开，门徒就摆在众人面前。 

马可福音 8:6

他们还有几条小鱼；耶稣祝谢了，就吩咐也摆在众人面前。 

马可福音 8:7

他们都吃，并且吃饱了，收拾剩下的碎屑，有七筐子。 

马可福音 8:8

人数约有四千。耶稣打发他们走了， 

马可福音 8:9

随即同门徒上船，来到<name>大玛努他</name>境内。

马可福音 8:10

马可福音 8:11

法利赛人出来盘问耶稣，要求他从天上显个神迹给他们看，想要试探他。 

耶稣心里深深叹息，说：“这世代为什么求神迹呢？我实在告诉你们，没有神迹给这世代看。” 

马可福音 8:12

他就离开他们，又上船往海的对岸去了。

马可福音 8:13

防备法利赛人和希律的酵<cr>1</cr>

马可福音 8:14

门徒忘了带饼，在船上除了一个饼，没有别的食物。 

耶稣嘱咐他们说：“你们要谨慎，要防备法利赛人的酵和<name>希律</name>的酵。”

马可福音 8:15

他们彼此议论说：“这是因为我们没有饼吧。” 

马可福音 8:16

耶稣知道了，就说：“你们为什么因为没有饼就议论呢？你们还不领悟，还不明白吗？你们的心还是愚顽吗？ 

马可福音 8:17

你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不到吗？也不记得吗？ 

马可福音 8:18

我擘开那五个饼分给五千人，你们收拾的碎屑装满了多少个篮子呢？”他们说：“十二个。” 

马可福音 8:19

“又擘开那七个饼分给四千人，你们收拾的碎屑装满了多少个筐子呢？”他们说：“七个。” 

马可福音 8:20

耶稣说：“你们还不明白吗？”

马可福音 8:21

马可福音 8:22

他们来到<name>伯赛大</name>，有人带一个盲人来，求耶稣摸他。

耶稣拉着盲人的手，领他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，为他按手，问他：“你看见什么？” 

马可福音 8:23

他抬头一看，说：“我看见人，他们好像树木，并且行走。” 

马可福音 8:24

随后耶稣又按手在他眼睛上，他定睛一看，就复原了，样样都看得清楚了。 

马可福音 8:25

耶稣打发他回家，说：“连这村子你也不要进去。”

马可福音 8:26

马可福音 8:27

耶稣和门徒出去，往<name>凯撒利亚‧腓立比</name>附近的村庄去。在路上，他问门徒：“人们说我是谁？”

他们对他说：“是施洗的<name>约翰</name>；有人说是<name>以利亚</name>；又有人说是先知中的一位。”

马可福音 8:28

他又问他们：“你们说我是谁？”<name>彼得</name>回答他：“你是基督。”

马可福音 8:29

于是耶稣切切地嘱咐他们不可对任何人说起他。

马可福音 8:30

马可福音 8:31

从此，他教导他们说：“人子必须受许多的苦，被长老、祭司长和文士弃绝，并且被杀，三天后复活。” 

耶稣明白地说了这话，<name>彼得</name>就拉着他，责备他。

马可福音 8:32

耶稣转过来看着门徒，斥责<name>彼得</name>说：“撒但，退到我后边去！因为你不体会　神的心意，而是体会人的意思。”

马可福音 8:33

于是他叫众人和门徒来，对他们说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起自己的十字架来跟从我。 

马可福音 8:34

因为凡要救自己生命的，必丧失生命；凡为我和福音丧失生命的，必救自己的生命。 

马可福音 8:35

人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？ 

马可福音 8:36

马可福音 8:37

凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里与圣天使一同来临的时候，也要把那人当作可耻的。”

马可福音 8:38

 1 那时，又有一大群人聚集，没有什么吃的。耶稣叫门徒来，说：  2 “我怜悯这群人，因为他们同我在这里已经三天，没有吃的东西了。  3 我若叫他们饿着回家，他们会在路上饿昏，因为其中有从远处来的。”  4 门徒回答：“在这野地，从哪里能得饼使这些人吃饱呢？”  5 耶稣问他们：“你们有多少饼？”他们说：“七个。”  6 他吩咐众人坐在地上，就拿着这七个饼祝谢了，擘开，递给门徒，叫他们摆开，门徒就摆在众人面前。  7 他们还有几条小鱼；耶稣祝谢了，就吩咐也摆在众人面前。  8 他们都吃，并且吃饱了，收拾剩下的碎屑，有七筐子。  9 人数约有四千。耶稣打发他们走了，  10 随即同门徒上船，来到大玛努他境内。 11 法利赛人出来盘问耶稣，要求他从天上显个神迹给他们看，想要试探他。  12 耶稣心里深深叹息，说：“这世代为什么求神迹呢？我实在告诉你们，没有神迹给这世代看。”  13 他就离开他们，又上船往海的对岸去了。 14 门徒忘了带饼，在船上除了一个饼，没有别的食物。  15 耶稣嘱咐他们说：“你们要谨慎，要防备法利赛人的酵和希律的酵。”  16 他们彼此议论说：“这是因为我们没有饼吧。”  17 耶稣知道了，就说：“你们为什么因为没有饼就议论呢？你们还不领悟，还不明白吗？你们的心还是愚顽吗？  18 你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不到吗？也不记得吗？  19 我擘开那五个饼分给五千人，你们收拾的碎屑装满了多少个篮子呢？”他们说：“十二个。”  20 “又擘开那七个饼分给四千人，你们收拾的碎屑装满了多少个筐子呢？”他们说：“七个。”  21 耶稣说：“你们还不明白吗？” 22 他们来到伯赛大，有人带一个盲人来，求耶稣摸他。  23 耶稣拉着盲人的手，领他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，为他按手，问他：“你看见什么？”  24 他抬头一看，说：“我看见人，他们好像树木，并且行走。”  25 随后耶稣又按手在他眼睛上，他定睛一看，就复原了，样样都看得清楚了。  26 耶稣打发他回家，说：“连这村子你也不要进去。” 27 耶稣和门徒出去，往凯撒利亚‧腓立比附近的村庄去。在路上，他问门徒：“人们说我是谁？”  28 他们对他说：“是施洗的约翰；有人说是以利亚；又有人说是先知中的一位。”  29 他又问他们：“你们说我是谁？”彼得回答他：“你是基督。”  30 于是耶稣切切地嘱咐他们不可对任何人说起他。 31 从此，他教导他们说：“人子必须受许多的苦，被长老、祭司长和文士弃绝，并且被杀，三天后复活。”  32 耶稣明白地说了这话，彼得就拉着他，责备他。  33 耶稣转过来看着门徒，斥责彼得说：“撒但，退到我后边去！因为你不体会　神的心意，而是体会人的意思。”  34 于是他叫众人和门徒来，对他们说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起自己的十字架来跟从我。  35 因为凡要救自己生命的，必丧失生命；凡为我和福音丧失生命的，必救自己的生命。  36 人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？  37 人还能拿什么换生命呢？  38 凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里与圣天使一同来临的时候，也要把那人当作可耻的。”

Revision project of the Chinese Union Version (CUV) started from 1985 by the United Bible Societies. In 2000, Hong Kong Bible Society took up the responsibilities in providing financial and ongoing support for the revision project. In 2010, Old and New Testament - Revised Chinese Union Version (RCUV) was published. The revision principles and characteristics include: Minimal changes; Faithfulness to the original style of CUV; Conformity to current usages and expressions of today’s Chinese language; Chinese Bible scholars from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore, Australia, and other countries participated in the revision.

联合圣经公会于1985年展开《和合本》修订事工，2000年由香港圣经公会接任负责及统筹，《新旧约全书－和合本修订版》于2010年出版。修订原则和特点包括：尽量少改；尽量保持《和合本》原来的风格；符合今天中文的用法和表达习惯；参与学者来自中国内地、香港、台湾、新加坡、澳洲、马来西亚等地，务求各地华人都能读得明白。

和合本修订版

旧约:斯图加特希伯来文圣经第五版、死海古卷、七十士译本
新约:联合圣经公会希腊语新约第四版

mark 8 - RCUVSS

Group of Brands