11 <poetry>El <smallCap>Señor</smallCap> aborrece las balanzas adulteradas, <indent>pero aprueba las pesas exactas.</indent><poetry></poetry> 2 <poetry>Con el orgullo viene el oprobio; <indent>con la humildad, la sabiduría.</indent><poetry></poetry> 3 <poetry>A los justos los guía su integridad; <indent>a los falsos los destruye su hipocresía.</indent><poetry></poetry> 4 <poetry>En el día de la ira de nada sirve ser rico, <indent>pero la justicia libra de la muerte.</indent><poetry></poetry> 5 <poetry>La justicia endereza el camino de los íntegros, <indent>pero la maldad hace caer a los impíos.</indent><poetry></poetry> 6 <poetry>La justicia libra a los justos, <indent>pero la codicia atrapa a los falsos.</indent><poetry></poetry> 7 <poetry>Muere el malvado, y con él su esperanza; <indent>muere también su ilusión de poder.</indent><poetry></poetry> 8 <poetry>El justo se salva de la calamidad, <indent>pero la desgracia le sobreviene al malvado.</indent><poetry></poetry> 9 <poetry>Con la boca el impío destruye a su prójimo, <indent>pero los justos se libran por el conocimiento.</indent><poetry></poetry> 10 <poetry>Cuando el justo prospera, la ciudad se alegra; <indent>cuando el malvado perece, hay gran regocijo.</indent><poetry></poetry> 11 <poetry>La bendición de los justos enaltece a la ciudad, <indent>pero la boca de los malvados la destruye.</indent><poetry></poetry> 12 <poetry>El falto de juicio desprecia a su prójimo, <indent>pero el entendido refrena su lengua.</indent><poetry></poetry> 13 <poetry>La gente chismosa revela los secretos; <indent>la gente confiable es discreta.</indent><poetry></poetry> 14 <poetry>Sin dirección, la nación fracasa; <indent>el éxito depende de los muchos consejeros.</indent><poetry></poetry> 15 <poetry>El fiador de un extraño saldrá perjudicado; <indent>negarse a dar fianza es vivir en paz.</indent><poetry></poetry> 16 <poetry>La mujer bondadosa se gana el respeto; <indent>los hombres violentos solo ganan riquezas.</indent><poetry></poetry> 17 <poetry>El que es bondadoso se beneficia a sí mismo; <indent>el que es cruel, a sí mismo se perjudica.</indent><poetry></poetry> 18 <poetry>El malvado obtiene ganancias ilusorias; <indent>el que siembra justicia asegura su ganancia.</indent><poetry></poetry> 19 <poetry>El que es justo obtiene la vida; <indent>el que persigue el mal se encamina a la muerte.</indent><poetry></poetry> 20 <poetry>El <smallCap>Señor</smallCap> aborrece a los de corazón perverso, <indent>pero se complace en los que viven con rectitud.</indent><poetry></poetry> 21 <poetry>Una cosa es segura: Los malvados no quedarán impunes, <indent>pero los justos saldrán bien librados.</indent><poetry></poetry> 22 <poetry>Como argolla de oro en hocico de cerdo <indent>es la mujer bella pero indiscreta.</indent><poetry></poetry> 23 <poetry>Los deseos de los justos terminan bien; <indent>la esperanza de los malvados termina mal. </indent><poetry></poetry> 24 <poetry>Unos dan a manos llenas, y reciben más de lo que dan; <indent>otros ni sus deudas pagan, y acaban en la miseria.</indent><poetry></poetry> 25 <poetry>El que es generoso prospera; <indent>el que reanima será reanimado.</indent><poetry></poetry> 26 <poetry>La gente maldice al que acapara el trigo, <indent>pero colma de bendiciones al que gustoso lo vende.</indent><poetry></poetry> 27 <poetry>El que madruga para el bien, halla buena voluntad; <indent>el que anda tras el mal, por el mal será alcanzado.</indent><poetry></poetry> 28 <poetry>El que confía en sus riquezas se marchita, <indent>pero el justo se renueva como el follaje.</indent><poetry></poetry> 29 <poetry>El que perturba su casa no hereda más que el viento, <indent>y el necio termina sirviendo al sabio.</indent><poetry></poetry> 30 <poetry>El fruto de la justicia es árbol de vida, <indent>pero el que arrebata vidas es violento. </indent><poetry></poetry> 31 <poetry>Si los justos reciben su pago aquí en la tierra, <indent>¡cuánto más los impíos y los pecadores!</indent></poetry>

El <smallCap>Señor</smallCap> aborrece las balanzas adulteradas, <indent>pero aprueba las pesas exactas.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:1

Con el orgullo viene el oprobio; <indent>con la humildad, la sabiduría.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:2

A los justos los guía su integridad; <indent>a los falsos los destruye su hipocresía.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:3

En el día de la ira de nada sirve ser rico, <indent>pero la justicia libra de la muerte.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:4

La justicia endereza el camino de los íntegros, <indent>pero la maldad hace caer a los impíos.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:5

La justicia libra a los justos, <indent>pero la codicia atrapa a los falsos.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:6

Muere el malvado, y con él su esperanza; <indent>muere también su ilusión de poder.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:7

El justo se salva de la calamidad, <indent>pero la desgracia le sobreviene al malvado.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:8

Con la boca el impío destruye a su prójimo, <indent>pero los justos se libran por el conocimiento.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:9

Cuando el justo prospera, la ciudad se alegra; <indent>cuando el malvado perece, hay gran regocijo.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:10

La bendición de los justos enaltece a la ciudad, <indent>pero la boca de los malvados la destruye.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:11

El falto de juicio desprecia a su prójimo, <indent>pero el entendido refrena su lengua.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:12

La gente chismosa revela los secretos; <indent>la gente confiable es discreta.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:13

Sin dirección, la nación fracasa; <indent>el éxito depende de los muchos consejeros.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:14

El fiador de un extraño saldrá perjudicado; <indent>negarse a dar fianza<ft>1</ft> es vivir en paz.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:15

La mujer bondadosa se gana el respeto; <indent>los hombres violentos solo ganan riquezas.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:16

El que es bondadoso se beneficia a sí mismo; <indent>el que es cruel, a sí mismo se perjudica.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:17

El malvado obtiene ganancias ilusorias; <indent>el que siembra justicia asegura su ganancia.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:18

El que es justo obtiene la vida; <indent>el que persigue el mal se encamina a la muerte.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:19

El <smallCap>Señor</smallCap> aborrece a los de corazón perverso, <indent>pero se complace en los que viven con rectitud.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:20

Una cosa es segura:<ft>1</ft> Los malvados no quedarán impunes, <indent>pero los justos saldrán bien librados.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:21

Como argolla de oro en hocico de cerdo <indent>es la mujer bella pero indiscreta.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:22

Los deseos de los justos terminan bien; <indent>la esperanza de los malvados termina mal.<ft>1</ft></indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:23

Unos dan a manos llenas, y reciben más de lo que dan; <indent>otros ni sus deudas pagan, y acaban en la miseria.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:24

El que es generoso prospera; <indent>el que reanima será reanimado.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:25

La gente maldice al que acapara el trigo, <indent>pero colma de bendiciones al que gustoso lo vende.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:26

El que madruga para el bien, halla buena voluntad; <indent>el que anda tras el mal, por el mal será alcanzado.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:27

El que confía en sus riquezas se marchita, <indent>pero el justo se renueva como el follaje.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:28

El que perturba su casa no hereda más que el viento, <indent>y el necio termina sirviendo al sabio.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:29

El fruto de la justicia<ft>1</ft> es árbol de vida, <indent>pero el que arrebata vidas es violento.<ft>2</ft></indent><pb/><poetry>

Proverbios 11:30

Si los justos reciben su pago aquí en la tierra, <indent>¡cuánto más los impíos y los pecadores!</indent>

Proverbios 11:31

 1 El Señor aborrece las balanzas adulteradas, pero aprueba las pesas exactas.  2 Con el orgullo viene el oprobio; con la humildad, la sabiduría.  3 A los justos los guía su integridad; a los falsos los destruye su hipocresía.  4 En el día de la ira de nada sirve ser rico, pero la justicia libra de la muerte.  5 La justicia endereza el camino de los íntegros, pero la maldad hace caer a los impíos.  6 La justicia libra a los justos, pero la codicia atrapa a los falsos.  7 Muere el malvado, y con él su esperanza; muere también su ilusión de poder.  8 El justo se salva de la calamidad, pero la desgracia le sobreviene al malvado.  9 Con la boca el impío destruye a su prójimo, pero los justos se libran por el conocimiento.  10 Cuando el justo prospera, la ciudad se alegra; cuando el malvado perece, hay gran regocijo.  11 La bendición de los justos enaltece a la ciudad, pero la boca de los malvados la destruye.  12 El falto de juicio desprecia a su prójimo, pero el entendido refrena su lengua.  13 La gente chismosa revela los secretos; la gente confiable es discreta.  14 Sin dirección, la nación fracasa; el éxito depende de los muchos consejeros.  15 El fiador de un extraño saldrá perjudicado; negarse a dar fianza  es vivir en paz.  16 La mujer bondadosa se gana el respeto; los hombres violentos solo ganan riquezas.  17 El que es bondadoso se beneficia a sí mismo; el que es cruel, a sí mismo se perjudica.  18 El malvado obtiene ganancias ilusorias; el que siembra justicia asegura su ganancia.  19 El que es justo obtiene la vida; el que persigue el mal se encamina a la muerte.  20 El Señor aborrece a los de corazón perverso, pero se complace en los que viven con rectitud.  21 Una cosa es segura:  Los malvados no quedarán impunes, pero los justos saldrán bien librados.  22 Como argolla de oro en hocico de cerdo es la mujer bella pero indiscreta.  23 Los deseos de los justos terminan bien; la esperanza de los malvados termina mal.   24 Unos dan a manos llenas, y reciben más de lo que dan; otros ni sus deudas pagan, y acaban en la miseria.  25 El que es generoso prospera; el que reanima será reanimado.  26 La gente maldice al que acapara el trigo, pero colma de bendiciones al que gustoso lo vende.  27 El que madruga para el bien, halla buena voluntad; el que anda tras el mal, por el mal será alcanzado.  28 El que confía en sus riquezas se marchita, pero el justo se renueva como el follaje.  29 El que perturba su casa no hereda más que el viento, y el necio termina sirviendo al sabio.  30 El fruto de la justicia  es árbol de vida, pero el que arrebata vidas es violento.   31 Si los justos reciben su pago aquí en la tierra, ¡cuánto más los impíos y los pecadores!

In 1979, The International Bible Society (now Biblica®) decided to produce a New Testament in Spanish following the NIV translation principles, which they worked on with several people and committees for over ten years. The translation process sought to preserve the original language while taking into account the target language as well. Many original, well-known phrases were kept, but others were introduced to communicate concepts "that are not so clear in other versions." The NVI present on the Bible Gateway matches Biblica's 2015 printing.

Bíblica provee la Palabra de Dios a la gente por medio de la traducción, la publicación y la interacción bíblica en África, América del Norte, América Latina, Asia Pacífico, Europa, Oriente Medio y Asia del Sur. Gracias a su alcance mundial, Bíblica facilita la interacción de las personas con la Palabra de Dios a fin de que sus vidas sean transformadas mediante una relación individual con Jesucristo.



proverbs 11 - nvi

Group of Brands