<h3>妇人和龙</h3>12 天上出现了一个大兆头：有一个妇人身披太阳，脚踏月亮，头戴十二颗星的冠冕； 2 她怀了孕，在生产的阵痛中疼痛地喊叫。 3 天上又出现了另一个兆头：有一条大红龙 ，有七个头十个角；七个头上戴着七个冠冕。 4 它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，把它们摔在地上。然后龙站在那将要生产的妇人面前，等她生产后要吞吃她的孩子。 5 妇人生了一个男孩子，就是将来要用铁杖管辖 万国的；她的孩子被提到　神和他宝座那里去。 6 妇人就逃到旷野，在那里有　神给她预备的地方，使她在那里被供养一千二百六十天。 7 天上发生了争战。<name>米迦勒</name>同他的使者与龙作战，龙同它的使者也起来应战， 8 它们都打败了，天上再也没有它们的地方。 9 大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的；它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。 10 我听见在天上有大声音说：<poetry>“我　神的救恩、能力、国度， 和他所立的基督的权柄现在都来到了。 因为那个在我们　神面前、 昼夜控告我们弟兄的， 已经被摔下去了。 11 <poetry>弟兄胜过那条龙是因羔羊的血， 和因自己所见证的道。 虽然至于死，他们也不惜自己的性命。 </poetry> 12 <poetry>所以，诸天和住在其中的， 你们都快乐吧！ 只是地和海有祸了！ 因为魔鬼知道自己的时候不多， 就气愤愤地下到你们那里去了。”</poetry> 13 龙见自己被摔在地上，就迫害那生男孩子的妇人。 14 于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，让她能飞到旷野，到自己的地方，躲避那蛇。她在那里受供养一载二载半载。 15 蛇在妇人背后，从口中喷出水来，像河一样，要将妇人冲走。 16 地却帮助了妇人，开口吞了从龙口喷出来的水。 17 于是龙向妇人发怒，去与她其余的儿女作战，就是与那些遵守　神命令 、为耶稣作见证的 。 18 那时龙站在海边沙滩上。

启示录 12:1

天上出现了一个大兆头：有一个妇人身披太阳，脚踏月亮，头戴十二颗星的冠冕； 

她怀了孕，在生产的阵痛中疼痛地喊叫。 

启示录 12:2

天上又出现了另一个兆头：有一条大红龙<ft>1</ft>，有七个头十个角；七个头上戴着七个冠冕。

启示录 12:3

它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，把它们摔在地上。然后龙站在那将要生产的妇人面前，等她生产后要吞吃她的孩子。 

启示录 12:4

妇人生了一个男孩子，就是将来要用铁杖管辖<ft>1</ft>万国的；她的孩子被提到　神和他宝座那里去。

启示录 12:5

妇人就逃到旷野，在那里有　神给她预备的地方，使她在那里被供养一千二百六十天。

启示录 12:6

天上发生了争战。<name>米迦勒</name>同他的使者与龙作战，龙同它的使者也起来应战，

启示录 12:7

它们都打败了，天上再也没有它们的地方。 

启示录 12:8

大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的；它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。 

启示录 12:9

我听见在天上有大声音说：<pb/><poetry>“我　神的救恩、能力、国度， 和他所立的基督的权柄现在都来到了。 因为那个在我们　神面前、 昼夜控告我们弟兄的， 已经被摔下去了。

启示录 12:10

弟兄胜过那条龙是因羔羊的血， 和因自己所见证的道。 虽然至于死，他们也不惜自己的性命。

启示录 12:11

所以，诸天和住在其中的， 你们都快乐吧！ 只是地和海有祸了！ 因为魔鬼知道自己的时候不多， 就气愤愤地下到你们那里去了。”

启示录 12:12

龙见自己被摔在地上，就迫害那生男孩子的妇人。 

启示录 12:13

于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，让她能飞到旷野，到自己的地方，躲避那蛇。她在那里受供养一载二载半载。 

启示录 12:14

蛇在妇人背后，从口中喷出水来，像河一样，要将妇人冲走。 

启示录 12:15

地却帮助了妇人，开口吞了从龙口喷出来的水。 

启示录 12:16

于是龙向妇人发怒，去与她其余的儿女作战，就是与那些遵守　神命令<ft>1</ft>、为耶稣作见证的<ft>2</ft>。

启示录 12:17

启示录 12:18

 1 天上出现了一个大兆头：有一个妇人身披太阳，脚踏月亮，头戴十二颗星的冠冕；  2 她怀了孕，在生产的阵痛中疼痛地喊叫。  3 天上又出现了另一个兆头：有一条大红龙 ，有七个头十个角；七个头上戴着七个冠冕。  4 它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，把它们摔在地上。然后龙站在那将要生产的妇人面前，等她生产后要吞吃她的孩子。  5 妇人生了一个男孩子，就是将来要用铁杖管辖 万国的；她的孩子被提到　神和他宝座那里去。  6 妇人就逃到旷野，在那里有　神给她预备的地方，使她在那里被供养一千二百六十天。 7 天上发生了争战。米迦勒同他的使者与龙作战，龙同它的使者也起来应战，  8 它们都打败了，天上再也没有它们的地方。  9 大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的；它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。  10 我听见在天上有大声音说： “我　神的救恩、能力、国度， 和他所立的基督的权柄现在都来到了。 因为那个在我们　神面前、 昼夜控告我们弟兄的， 已经被摔下去了。  11 弟兄胜过那条龙是因羔羊的血， 和因自己所见证的道。 虽然至于死，他们也不惜自己的性命。  12 所以，诸天和住在其中的， 你们都快乐吧！ 只是地和海有祸了！ 因为魔鬼知道自己的时候不多， 就气愤愤地下到你们那里去了。” 13 龙见自己被摔在地上，就迫害那生男孩子的妇人。  14 于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，让她能飞到旷野，到自己的地方，躲避那蛇。她在那里受供养一载二载半载。  15 蛇在妇人背后，从口中喷出水来，像河一样，要将妇人冲走。  16 地却帮助了妇人，开口吞了从龙口喷出来的水。  17 于是龙向妇人发怒，去与她其余的儿女作战，就是与那些遵守　神命令 、为耶稣作见证的 。  18 那时龙站在海边沙滩上。

Revision project of the Chinese Union Version (CUV) started from 1985 by the United Bible Societies. In 2000, Hong Kong Bible Society took up the responsibilities in providing financial and ongoing support for the revision project. In 2010, Old and New Testament - Revised Chinese Union Version (RCUV) was published. The revision principles and characteristics include: Minimal changes; Faithfulness to the original style of CUV; Conformity to current usages and expressions of today’s Chinese language; Chinese Bible scholars from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore, Australia, and other countries participated in the revision.

联合圣经公会于1985年展开《和合本》修订事工，2000年由香港圣经公会接任负责及统筹，《新旧约全书－和合本修订版》于2010年出版。修订原则和特点包括：尽量少改；尽量保持《和合本》原来的风格；符合今天中文的用法和表达习惯；参与学者来自中国内地、香港、台湾、新加坡、澳洲、马来西亚等地，务求各地华人都能读得明白。

和合本修订版

旧约:斯图加特希伯来文圣经第五版、死海古卷、七十士译本
新约:联合圣经公会希腊语新约第四版

revelation 12 - RCUVSS

Group of Brands