<h3>順服掌權者</h3>13 在上有權柄的，人人要順服，因為沒有權柄不是來自　神的。掌權的都是　神所立的。 2 所以，抗拒掌權的就是抗拒　神所立的；抗拒的人必自招審判。 3 作官的原不是要使行善的懼怕，而是要使作惡的懼怕。你願意不懼怕掌權的嗎？只要行善，你就可得他的稱讚； 4 因為他是　神的用人，是與你有益的。你若作惡，就該懼怕，因為他不是徒然佩劍；他是　神的用人，為　神的憤怒，報應作惡的。 5 所以，你們必須順服，不但是因　神的憤怒，也是因着良心。 6 你們納糧也為這個緣故，因他們是　神的僕役，專管這事。 7 凡人所當得的，就給他。當得糧的，給他納糧；當得稅的，給他上稅；當懼怕的，懼怕他；當恭敬的，恭敬他。 <h3>愛成全律法</h3> 8 你們除了彼此相愛，對任何人都不可虧欠甚麼，因為那愛人的就成全了律法。 9 那不可姦淫，不可殺人，不可偷盜，不可貪婪，或別的誡命，都包括在「愛鄰 如己」這一句話之內了。 10 愛是不對鄰人作惡，所以愛就成全了律法。 <h3>白晝將近</h3> 11 還有，你們要知道，現在正是該從睡夢中醒來的時候了；因為我們得救，現在比初信的時候更近了。 12 黑夜已深，白晝將近。所以我們該除去暗昧的行為，帶上光明的兵器。 13 行事為人要端正，好像在白晝行走。不可荒宴醉酒；不可好色淫蕩；不可紛爭嫉妒。 14 總要披戴主耶穌基督，不要只顧滿足肉體，去放縱私慾。

羅馬書 13:1

在上有權柄的，人人要順服，因為沒有權柄不是來自　神的。掌權的都是　神所立的。 

所以，抗拒掌權的就是抗拒　神所立的；抗拒的人必自招審判。 

羅馬書 13:2

作官的原不是要使行善的懼怕，而是要使作惡的懼怕。你願意不懼怕掌權的嗎？只要行善，你就可得他的稱讚； 

羅馬書 13:3

因為他是　神的用人，是與你有益的。你若作惡，就該懼怕，因為他不是徒然佩劍；他是　神的用人，為　神的憤怒，報應作惡的。 

羅馬書 13:4

所以，你們必須順服，不但是因　神的憤怒，也是因着良心。 

羅馬書 13:5

你們納糧也為這個緣故，因他們是　神的僕役，專管這事。 

羅馬書 13:6

凡人所當得的，就給他。當得糧的，給他納糧；當得稅的，給他上稅；當懼怕的，懼怕他；當恭敬的，恭敬他。

羅馬書 13:7

羅馬書 13:8

你們除了彼此相愛，對任何人都不可虧欠甚麼，因為那愛人的就成全了律法。 

那不可姦淫，不可殺人，不可偷盜，不可貪婪，或別的誡命，都包括在「愛鄰<ft>1</ft>如己」這一句話之內了。

羅馬書 13:9

愛是不對鄰人作惡，所以愛就成全了律法。

羅馬書 13:10

羅馬書 13:11

還有，你們要知道，現在正是該從睡夢中醒來的時候了；因為我們得救，現在比初信的時候更近了。 

黑夜已深，白晝將近。所以我們該除去暗昧的行為，帶上光明的兵器。 

羅馬書 13:12

行事為人要端正，好像在白晝行走。不可荒宴醉酒；不可好色淫蕩；不可紛爭嫉妒。 

羅馬書 13:13

總要披戴主耶穌基督，不要只顧滿足肉體，去放縱私慾。

羅馬書 13:14

 1 在上有權柄的，人人要順服，因為沒有權柄不是來自　神的。掌權的都是　神所立的。  2 所以，抗拒掌權的就是抗拒　神所立的；抗拒的人必自招審判。  3 作官的原不是要使行善的懼怕，而是要使作惡的懼怕。你願意不懼怕掌權的嗎？只要行善，你就可得他的稱讚；  4 因為他是　神的用人，是與你有益的。你若作惡，就該懼怕，因為他不是徒然佩劍；他是　神的用人，為　神的憤怒，報應作惡的。  5 所以，你們必須順服，不但是因　神的憤怒，也是因着良心。  6 你們納糧也為這個緣故，因他們是　神的僕役，專管這事。  7 凡人所當得的，就給他。當得糧的，給他納糧；當得稅的，給他上稅；當懼怕的，懼怕他；當恭敬的，恭敬他。 8 你們除了彼此相愛，對任何人都不可虧欠甚麼，因為那愛人的就成全了律法。  9 那不可姦淫，不可殺人，不可偷盜，不可貪婪，或別的誡命，都包括在「愛鄰 如己」這一句話之內了。  10 愛是不對鄰人作惡，所以愛就成全了律法。 11 還有，你們要知道，現在正是該從睡夢中醒來的時候了；因為我們得救，現在比初信的時候更近了。  12 黑夜已深，白晝將近。所以我們該除去暗昧的行為，帶上光明的兵器。  13 行事為人要端正，好像在白晝行走。不可荒宴醉酒；不可好色淫蕩；不可紛爭嫉妒。  14 總要披戴主耶穌基督，不要只顧滿足肉體，去放縱私慾。

Revision project of the Chinese Union Version (CUV) started from 1985 by the United Bible Societies. In 2000, Hong Kong Bible Society took up the responsibilities in providing financial and ongoing support for the revision project. In 2010, Old and New Testament - Revised Chinese Union Version (RCUV) was published. The revision principles and characteristics include: Minimal changes; Faithfulness to the original style of CUV; Conformity to current usages and expressions of today’s Chinese language; Chinese Bible scholars from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore, Australia, and other countries participated in the revision.
聖經和合本修訂版（英語：Revised Chinese Union Version，縮寫：RCUV）為一本針對和合本進行修訂而成的中文聖經譯本，由三十多位來自中國大陸、香港、台灣、馬來西亞和新加坡等地的華人聖經學者耗時27年修訂而成，於2010年完成修訂工作並出版新舊約全書。該修訂版秉承「不為修訂而修訂」及「盡量少改」的原則，忠於原文，力求保持和合本的風格，儘量保留信徒熟知的金句。[1]




和合本修訂版

旧约:斯图加特希伯来文圣经第五版、死海古卷、七十士译本
新约:联合圣经公会希腊语新约第四版

romans 13 - rcuvts

Group of Brands