<h3>　神的公義審判</h3>2 所以，你這評斷人的人哪，無論你是誰，都無可推諉。你在甚麼事上評斷人，就在甚麼事上定自己的罪。因你這評斷人的，自己所做的卻和別人一樣。 2 我們知道這樣做的人，　神必公平地審判他。 3 你這個人哪，你評斷做這樣事的人，自己所做的卻和別人一樣，你以為能逃脫　神的審判嗎？ 4 還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不知道他的恩慈是領你悔改嗎？ 5 你竟放任你剛硬不悔改的心，為自己累積憤怒！在憤怒的日子，　神公義的審判要顯示出來。 6 他要照各人的行為報應各人。 7 凡恆心行善，尋求榮耀、尊貴和不能朽壞的，就有永生報償他們； 8 但是那些自私自利、不順從真理、反順從不義的人，就有惱恨、憤怒報應他們。 9 他要把患難、困苦加給一切作惡的人，先是<name>猶太</name>人，後是<name>希臘</name>人； 10 卻把榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人，先是<name>猶太</name>人，後是<name>希臘</name>人。 11 因為　神不偏待人。 12 凡在律法之外犯了罪的，將在律法之外滅亡；凡在律法之內犯了罪的，將按律法受審判。 13 原來在　神面前，不是聽律法的為義，而是行律法的稱義。 14 沒有律法的外邦人若順着本性行律法上的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法。 15 他們顯明律法的功用刻在他們心裏，他們的良心一同作證—他們的內心掙扎，有時自責，有時為自己辯護。 16 在那日，　神要藉着基督耶穌 ，按照我所傳的福音，審判人隱藏的事。 <h3>猶太人與律法</h3> 17 但是你，你既自稱為<name>猶太</name>人，倚靠律法，以　神誇口， 18 知道　神的旨意，從律法受了教導而能分辨是非； 19 你既深信自己是給盲人領路的，是在黑暗中人的光， 20 是無知的人的師傅，是小孩子的老師，體現了律法中的知識和真理； 21 那麼，你這教導別人的，還不教導自己嗎？你這宣講不可偷竊的，自己還偷竊嗎？ 22 你這說不可姦淫的，自己還姦淫嗎？你這厭惡偶像的，自己還搶劫廟中之物嗎？ 23 你這以律法誇口的，自己倒違犯律法，羞辱　神！ 24 　神的名在外邦人中因你們受了褻瀆，正如經上所記的。 25 你若遵行律法，割禮固然於你有益；若違犯律法，你的割禮就算不得割禮。 26 所以，那未受割禮的，若遵守律法的要求，他雖然未受割禮，豈不算是受了割禮嗎？ 27 而且那本來未受割禮的，若能全守律法，豈不是要審判你這有儀文和割禮，竟違犯律法的人嗎？ 28 因為外表是<name>猶太</name>人的不是真<name>猶太</name>人；外表肉身的割禮也不是真割禮。 29 惟有內心作<name>猶太</name>人的才是真<name>猶太</name>人，真割禮也是心裏的，在乎聖靈 ，不在乎儀文。這樣的人所受的稱讚不是從人來的，而是從　神來的。

羅馬書 2:1

所以，你這評斷人的人哪，無論你是誰，都無可推諉。你在甚麼事上評斷人，就在甚麼事上定自己的罪。因你這評斷人的，自己所做的卻和別人一樣。 

我們知道這樣做的人，　神必公平地審判他。 

羅馬書 2:2

你這個人哪，你評斷做這樣事的人，自己所做的卻和別人一樣，你以為能逃脫　神的審判嗎？ 

羅馬書 2:3

還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不知道他的恩慈是領你悔改嗎？ 

羅馬書 2:4

你竟放任你剛硬不悔改的心，為自己累積憤怒！在憤怒的日子，　神公義的審判要顯示出來。 

羅馬書 2:5

羅馬書 2:6

凡恆心行善，尋求榮耀、尊貴和不能朽壞的，就有永生報償他們； 

羅馬書 2:7

但是那些自私自利、不順從真理、反順從不義的人，就有惱恨、憤怒報應他們。 

羅馬書 2:8

他要把患難、困苦加給一切作惡的人，先是<name>猶太</name>人，後是<name>希臘</name>人；

羅馬書 2:9

卻把榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人，先是<name>猶太</name>人，後是<name>希臘</name>人。

羅馬書 2:10

羅馬書 2:11

凡在律法之外犯了罪的，將在律法之外滅亡；凡在律法之內犯了罪的，將按律法受審判。 

羅馬書 2:12

原來在　神面前，不是聽律法的為義，而是行律法的稱義。 

羅馬書 2:13

沒有律法的外邦人若順着本性行律法上的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法。 

羅馬書 2:14

他們顯明律法的功用刻在他們心裏，他們的良心一同作證—他們的內心掙扎，有時自責，有時為自己辯護。 

羅馬書 2:15

在那日，　神要藉着基督耶穌<ft>1</ft>，按照我所傳的福音，審判人隱藏的事。

羅馬書 2:16

羅馬書 2:17

但是你，你既自稱為<name>猶太</name>人，倚靠律法，以　神誇口，

知道　神的旨意，從律法受了教導而能分辨是非； 

羅馬書 2:18

你既深信自己是給盲人領路的，是在黑暗中人的光， 

羅馬書 2:19

是無知的人的師傅，是小孩子的老師，體現了律法中的知識和真理； 

羅馬書 2:20

那麼，你這教導別人的，還不教導自己嗎？你這宣講不可偷竊的，自己還偷竊嗎？ 

羅馬書 2:21

你這說不可姦淫的，自己還姦淫嗎？你這厭惡偶像的，自己還搶劫廟中之物嗎？ 

羅馬書 2:22

你這以律法誇口的，自己倒違犯律法，羞辱　神！ 

羅馬書 2:23

　神的名在外邦人中因你們受了褻瀆，正如經上所記的。

羅馬書 2:24

你若遵行律法，割禮固然於你有益；若違犯律法，你的割禮就算不得割禮。 

羅馬書 2:25

所以，那未受割禮的，若遵守律法的要求，他雖然未受割禮，豈不算是受了割禮嗎？ 

羅馬書 2:26

而且那本來未受割禮的，若能全守律法，豈不是要審判你這有儀文和割禮，竟違犯律法的人嗎？ 

羅馬書 2:27

因為外表是<name>猶太</name>人的不是真<name>猶太</name>人；外表肉身的割禮也不是真割禮。

羅馬書 2:28

惟有內心作<name>猶太</name>人的才是真<name>猶太</name>人，真割禮也是心裏的，在乎聖靈<ft>1</ft>，不在乎儀文。這樣的人所受的稱讚不是從人來的，而是從　神來的。

羅馬書 2:29

 1 所以，你這評斷人的人哪，無論你是誰，都無可推諉。你在甚麼事上評斷人，就在甚麼事上定自己的罪。因你這評斷人的，自己所做的卻和別人一樣。  2 我們知道這樣做的人，　神必公平地審判他。  3 你這個人哪，你評斷做這樣事的人，自己所做的卻和別人一樣，你以為能逃脫　神的審判嗎？  4 還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不知道他的恩慈是領你悔改嗎？  5 你竟放任你剛硬不悔改的心，為自己累積憤怒！在憤怒的日子，　神公義的審判要顯示出來。  6 他要照各人的行為報應各人。  7 凡恆心行善，尋求榮耀、尊貴和不能朽壞的，就有永生報償他們；  8 但是那些自私自利、不順從真理、反順從不義的人，就有惱恨、憤怒報應他們。  9 他要把患難、困苦加給一切作惡的人，先是猶太人，後是希臘人；  10 卻把榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人，先是猶太人，後是希臘人。  11 因為　神不偏待人。 12 凡在律法之外犯了罪的，將在律法之外滅亡；凡在律法之內犯了罪的，將按律法受審判。  13 原來在　神面前，不是聽律法的為義，而是行律法的稱義。  14 沒有律法的外邦人若順着本性行律法上的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法。  15 他們顯明律法的功用刻在他們心裏，他們的良心一同作證—他們的內心掙扎，有時自責，有時為自己辯護。  16 在那日，　神要藉着基督耶穌 ，按照我所傳的福音，審判人隱藏的事。 17 但是你，你既自稱為猶太人，倚靠律法，以　神誇口，  18 知道　神的旨意，從律法受了教導而能分辨是非；  19 你既深信自己是給盲人領路的，是在黑暗中人的光，  20 是無知的人的師傅，是小孩子的老師，體現了律法中的知識和真理；  21 那麼，你這教導別人的，還不教導自己嗎？你這宣講不可偷竊的，自己還偷竊嗎？  22 你這說不可姦淫的，自己還姦淫嗎？你這厭惡偶像的，自己還搶劫廟中之物嗎？  23 你這以律法誇口的，自己倒違犯律法，羞辱　神！  24 　神的名在外邦人中因你們受了褻瀆，正如經上所記的。 25 你若遵行律法，割禮固然於你有益；若違犯律法，你的割禮就算不得割禮。  26 所以，那未受割禮的，若遵守律法的要求，他雖然未受割禮，豈不算是受了割禮嗎？  27 而且那本來未受割禮的，若能全守律法，豈不是要審判你這有儀文和割禮，竟違犯律法的人嗎？  28 因為外表是猶太人的不是真猶太人；外表肉身的割禮也不是真割禮。  29 惟有內心作猶太人的才是真猶太人，真割禮也是心裏的，在乎聖靈 ，不在乎儀文。這樣的人所受的稱讚不是從人來的，而是從　神來的。

Revision project of the Chinese Union Version (CUV) started from 1985 by the United Bible Societies. In 2000, Hong Kong Bible Society took up the responsibilities in providing financial and ongoing support for the revision project. In 2010, Old and New Testament - Revised Chinese Union Version (RCUV) was published. The revision principles and characteristics include: Minimal changes; Faithfulness to the original style of CUV; Conformity to current usages and expressions of today’s Chinese language; Chinese Bible scholars from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore, Australia, and other countries participated in the revision.
聖經和合本修訂版（英語：Revised Chinese Union Version，縮寫：RCUV）為一本針對和合本進行修訂而成的中文聖經譯本，由三十多位來自中國大陸、香港、台灣、馬來西亞和新加坡等地的華人聖經學者耗時27年修訂而成，於2010年完成修訂工作並出版新舊約全書。該修訂版秉承「不為修訂而修訂」及「盡量少改」的原則，忠於原文，力求保持和合本的風格，儘量保留信徒熟知的金句。[1]




和合本修訂版

旧约:斯图加特希伯来文圣经第五版、死海古卷、七十士译本
新约:联合圣经公会希腊语新约第四版

romans 2 - rcuvts

Group of Brands