<h3>Punishment for Child Sacrifice</h3>20 The Lord spoke to Moses, saying, 2 “Say to the people of Israel, Any one of the people of Israel or of the strangers who sojourn in Israel who gives any of his children to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones. 3 I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary unclean and to profane my holy name. 4 And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death, 5 then I will set my face against that man and against his clan and will cut them off from among their people, him and all who follow him in whoring after Molech. 6 “If a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people. 7 Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the Lord your God. 8 Keep my statutes and do them; I am the Lord who sanctifies you. 9 For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother; his blood is upon him. <h3>Punishments for Sexual Immorality</h3> 10 “If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. 11 If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them. 12 If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed perversion; their blood is upon them. 13 If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them. 14 If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you. 15 If a man lies with an animal, he shall surely be put to death, and you shall kill the animal. 16 If a woman approaches any animal and lies with it, you shall kill the woman and the animal; they shall surely be put to death; their blood is upon them. 17 “If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity. 18 If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people. 19 You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for that is to make naked one's relative; they shall bear their iniquity. 20 If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless. 21 If a man takes his brother's wife, it is impurity. He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless. <h3>You Shall Be Holy</h3> 22 “You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. 23 And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them. 24 But I have said to you, ‘You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.’ I am the Lord your God, who has separated you from the peoples. 25 You shall therefore separate the clean beast from the unclean, and the unclean bird from the clean. You shall not make yourselves detestable by beast or by bird or by anything with which the ground crawls, which I have set apart for you to hold unclean. 26 You shall be holy to me, for I the Lord am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine. 27 “A man or a woman who is a medium or a necromancer shall surely be put to death. They shall be stoned with stones; their blood shall be upon them.”

Leviticus 20:1

“Say to the people of Israel, <cr>1</cr>Any one of the people of Israel or of the strangers who sojourn in Israel who gives any of his children to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones.

Leviticus 20:2

<cr>1</cr>I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary <cr>2</cr>unclean and <cr>3</cr>to profane my holy name.

Leviticus 20:3

And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not <cr>1</cr>put him to death,

Leviticus 20:4

then I will set my face against that man and against his clan and will cut them off from among their people, him and all who follow him in <cr>1</cr>whoring after Molech.

Leviticus 20:5

“If <cr>1</cr>a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, <cr>2</cr>I will set my face against that person and will cut him off from among his people.

Leviticus 20:6

<cr>1</cr>Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the Lord your God.

Leviticus 20:7

<cr>1</cr>Keep my statutes and do them; <cr>2</cr>I am the Lord who sanctifies you.

Leviticus 20:8

For <cr>1</cr>anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother; <cr>2</cr>his blood is upon him.

Leviticus 20:9

Leviticus 20:10

“If a <cr>1</cr>man commits adultery with the wife of<ft>1</ft> his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

<cr>1</cr>If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them.

Leviticus 20:11

<cr>1</cr>If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed <cr>2</cr>perversion; their blood is upon them.

Leviticus 20:12

<cr>1</cr>If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them.

Leviticus 20:13

<cr>1</cr>If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you.

Leviticus 20:14

<cr>1</cr>If a man lies with an animal, he shall surely be put to death, and you shall kill the animal.

Leviticus 20:15

<cr>1</cr>If a woman approaches any animal and lies with it, you shall kill the woman and the animal; they shall surely be put to death; their blood is upon them.

Leviticus 20:16

<cr>1</cr>“If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity.

Leviticus 20:17

<cr>1</cr>If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.

Leviticus 20:18

<cr>1</cr>You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for that is to make naked <cr>2</cr>one's relative; they shall bear their iniquity.

Leviticus 20:19

<cr>1</cr>If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless.

Leviticus 20:20

<cr>1</cr>If a man takes his brother's wife, it is impurity.<ft>1</ft> He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.

Leviticus 20:21

Leviticus 20:22

<cr>1</cr>“You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not <cr>2</cr>vomit you out.

<cr>1</cr>And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them.

Leviticus 20:23

But <cr>1</cr>I have said to you, ‘You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land <cr>2</cr>flowing with milk and honey.’ I am the Lord your God, <cr>3</cr>who has separated you from the peoples.

Leviticus 20:24

<cr>1</cr>You shall therefore separate the clean beast from the unclean, and the unclean bird from the clean. You shall not make yourselves detestable by beast or by bird or by anything with which the ground crawls, which I have set apart for you to hold unclean.

Leviticus 20:25

<cr>1</cr>You shall be holy to me, <cr>2</cr>for I the Lord am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine.

Leviticus 20:26

<cr>1</cr>“A man or a woman who is a medium or a necromancer shall surely be put to death. They shall be <cr>2</cr>stoned with stones; <cr>3</cr>their blood shall be upon them.”

Leviticus 20:27

 1 The Lord spoke to Moses, saying, 2 “Say to the people of Israel,  Any one of the people of Israel or of the strangers who sojourn in Israel who gives any of his children to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones. 3  I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary  unclean and  to profane my holy name. 4 And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not  put him to death, 5 then I will set my face against that man and against his clan and will cut them off from among their people, him and all who follow him in  whoring after Molech. 6 “If  a person turns to mediums and necromancers, whoring after them,  I will set my face against that person and will cut him off from among his people. 7  Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the Lord your God. 8  Keep my statutes and do them;  I am the Lord who sanctifies you. 9 For  anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother;  his blood is upon him. 10 “If a  man commits adultery with the wife of  his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. 11  If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them. 12  If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed  perversion; their blood is upon them. 13  If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them. 14  If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you. 15  If a man lies with an animal, he shall surely be put to death, and you shall kill the animal. 16  If a woman approaches any animal and lies with it, you shall kill the woman and the animal; they shall surely be put to death; their blood is upon them. 17  “If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity. 18  If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people. 19  You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for that is to make naked  one's relative; they shall bear their iniquity. 20  If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless. 21  If a man takes his brother's wife, it is impurity.  He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless. 22  “You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not  vomit you out. 23  And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them. 24 But  I have said to you, ‘You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land  flowing with milk and honey.’ I am the Lord your God,  who has separated you from the peoples. 25  You shall therefore separate the clean beast from the unclean, and the unclean bird from the clean. You shall not make yourselves detestable by beast or by bird or by anything with which the ground crawls, which I have set apart for you to hold unclean. 26  You shall be holy to me,  for I the Lord am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine. 27  “A man or a woman who is a medium or a necromancer shall surely be put to death. They shall be  stoned with stones;  their blood shall be upon them.”

From Wikipedia: 

The English Standard Version (ESV) is an English translation of the Bible. The ESV was published in 2001 by Crossway, having been "created by a team of more than 100 leading evangelical scholars and pastors." The ESV relies on recently published critical editions of the original Hebrew and Greek texts. Crossway claim that the ESV continues a legacy begun by the Tyndale New Testament of precision and faithfulness in English translation of the original text, followed in the same standard by "the King James Version of 1611 (KJV), the English Revised Version of 1885 (RV), the American Standard Version of 1901 (ASV), and the Revised Standard Version of 1952 and 1971." Crossway describes the ESV as a translation that "emphasizes 'word-for-word' accuracy, literary excellence, and depth of meaning." Crossway also describes the ESV as a translation that adheres to an "essentially literal" translation philosophy, taking into account "differences in grammar, syntax, and idiom between current literary English and the original languages."

The ESV is derived from the 1971 text edition of the Revised Standard Version (RSV). ESV Translation Oversight Committee member Wayne Grudem claims that approximately eight percent (or about 60,000 words) of the 1971 RSV text being used for the ESV was revised as of first publication in 2001. Grudem states that the committee removed "every trace of liberal influence that had caused such criticism from evangelicals when the RSV was first published in 1952." Although, Grudem also states that much of the 1971 RSV text left unchanged by the committee "is simply 'the best of the best' of the KJV tradition."

With regard to gender language, the ESV Translation Oversight Committee state that "the goal of the ESV is to render literally what is in the original."[9] The committee expands on this position in claiming that, although the ESV avoids using gender-neutral language (for the purpose of preserving contextual meaning found in the original text), the translation does utilize gender-neutral language in specific cases. The committee further state that their objective was "transparency to the original text, allowing the reader to understand the original on its own terms rather than in the terms of our present-day Western culture."[9] The ESV Study Bible often details in its commentary why a complementarian interpretation of the original text may have been rendered in translation.

OT: Biblia Hebraica Stuttgartensia (5th ed., 1997); additional sources in difficult cases
NT: UBS Greek New Testament (5th corrected ed.); Novum Testamentum Graece (28th ed., 2012)

Leviticus20 - ESV

Grupo de Marcas