<h3>Practical Warnings</h3>6 <poetry>My son, if you have put up security for your neighbor, <indent>have given your pledge for a stranger,</indent> </poetry> 2 <poetry>if you are snared in the words of your mouth, <indent>caught in the words of your mouth,</indent> </poetry> 3 <poetry>then do this, my son, and save yourself, <indent>for you have come into the hand of your neighbor:</indent> <indent>go, hasten, and plead urgently with your neighbor.</indent> </poetry> 4 <poetry> Give your eyes no sleep <indent>and your eyelids no slumber;</indent> </poetry> 5 <poetry>save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, <indent> like a bird from the hand of the fowler.</indent></poetry><poetry></poetry> 6 <poetry> Go to the ant, O sluggard; <indent>consider her ways, and be wise.</indent> </poetry> 7 <poetry> Without having any chief, <indent> officer, or ruler,</indent> </poetry> 8 <poetry>she prepares her bread in summer <indent>and gathers her food in harvest.</indent> </poetry> 9 <poetry> How long will you lie there, O sluggard? <indent>When will you arise from your sleep?</indent> </poetry> 10 <poetry> A little sleep, a little slumber, <indent> a little folding of the hands to rest,</indent> </poetry> 11 <poetry> and poverty will come upon you like a robber, <indent>and want like an armed man.</indent></poetry><poetry></poetry> 12 <poetry> A worthless person, a wicked man, <indent>goes about with crooked speech,</indent> </poetry> 13 <poetry> winks with his eyes, signals with his feet, <indent>points with his finger,</indent> </poetry> 14 <poetry>with perverted heart devises evil, <indent>continually sowing discord;</indent> </poetry> 15 <poetry>therefore calamity will come upon him suddenly; <indent> in a moment he will be broken beyond healing.</indent></poetry><poetry></poetry> 16 <poetry>There are six things that the <smallCap>Lord</smallCap> hates, <indent> seven that are an abomination to him:</indent> </poetry> 17 <poetry> haughty eyes, a lying tongue, <indent>and hands that shed innocent blood,</indent> </poetry> 18 <poetry> a heart that devises wicked plans, <indent> feet that make haste to run to evil,</indent> </poetry> 19 <poetry> a false witness who breathes out lies, <indent>and one who sows discord among brothers.</indent></poetry></poetry> <h3>Warnings Against Adultery</h3> 20 <poetry> My son, keep your father's commandment, <indent> and forsake not your mother's teaching.</indent> </poetry> 21 <poetry> Bind them on your heart always; <indent> tie them around your neck.</indent> </poetry> 22 <poetry> When you walk, they will lead you; <indent> when you lie down, they will watch over you;</indent> <indent>and when you awake, they will talk with you.</indent> </poetry> 23 <poetry>For the commandment is a lamp and the teaching a light, <indent>and the reproofs of discipline are the way of life,</indent> </poetry> 24 <poetry>to preserve you from the evil woman, <indent>from the smooth tongue of the adulteress. </indent> </poetry> 25 <poetry> Do not desire her beauty in your heart, <indent>and do not let her capture you with her eyelashes;</indent> </poetry> 26 <poetry>for the price of a prostitute is only a loaf of bread, <indent>but a married woman hunts down a precious life.</indent> </poetry> 27 <poetry>Can a man carry fire next to his chest <indent>and his clothes not be burned?</indent> </poetry> 28 <poetry>Or can one walk on hot coals <indent>and his feet not be scorched?</indent> </poetry> 29 <poetry>So is he who goes in to his neighbor's wife; <indent>none who touches her will go unpunished.</indent> </poetry> 30 <poetry>People do not despise a thief if he steals <indent>to satisfy his appetite when he is hungry,</indent> </poetry> 31 <poetry>but if he is caught, he will pay sevenfold; <indent>he will give all the goods of his house.</indent> </poetry> 32 <poetry>He who commits adultery lacks sense; <indent>he who does it destroys himself.</indent> </poetry> 33 <poetry>He will get wounds and dishonor, <indent>and his disgrace will not be wiped away.</indent> </poetry> 34 <poetry>For jealousy makes a man furious, <indent>and he will not spare when he takes revenge.</indent> </poetry> 35 <poetry>He will accept no compensation; <indent>he will refuse though you multiply gifts.</indent></poetry></poetry>

Proverbs 6:1

My son, if you have put up <cr>1</cr>security for your neighbor, <indent>have <cr>2</cr>given your pledge for a stranger,</indent>

if you are <cr>1</cr>snared in the words of your mouth, <indent>caught in the words of your mouth,</indent>

Proverbs 6:2

then do this, my son, and save yourself, <indent>for you have come into the hand of your neighbor:</indent> <indent>go, hasten,<ft>1</ft> and <cr>1</cr>plead urgently with your neighbor.</indent>

Proverbs 6:3

<cr>1</cr>Give your eyes no sleep <indent>and your eyelids no slumber;</indent>

Proverbs 6:4

save yourself like a gazelle from the hand of the hunter,<ft>1</ft> <indent><cr>1</cr>like a bird from the hand of the fowler.</indent></poetry><pb/><poetry>

Proverbs 6:5

<cr>1</cr>Go to <cr>2</cr>the ant, O <cr>3</cr>sluggard; <indent>consider her ways, and <cr>4</cr>be wise.</indent>

Proverbs 6:6

<cr>1</cr>Without having any chief, <indent><cr>2</cr>officer, or ruler,</indent>

Proverbs 6:7

she prepares her bread <cr>1</cr>in summer <indent>and <cr>2</cr>gathers her food in harvest.</indent>

Proverbs 6:8

<cr>1</cr>How long will you lie there, <cr>2</cr>O sluggard? <indent>When will you arise from your sleep?</indent>

Proverbs 6:9

<cr>1</cr>A little sleep, a little slumber, <indent><cr>2</cr>a little <cr>3</cr>folding of the hands to rest,</indent>

Proverbs 6:10

<cr>1</cr>and poverty will come upon you like a robber, <indent>and want like an armed man.</indent></poetry><pb/><poetry>

Proverbs 6:11

<cr>1</cr>A worthless person, a wicked man, <indent>goes about with <cr>2</cr>crooked speech,</indent>

Proverbs 6:12

<cr>1</cr>winks with his eyes, signals<ft>1</ft> with his feet, <indent>points with his finger,</indent>

Proverbs 6:13

with <cr>1</cr>perverted heart <cr>2</cr>devises evil, <indent>continually <cr>3</cr>sowing discord;</indent>

Proverbs 6:14

therefore calamity will come upon him suddenly; <indent><cr>1</cr>in a moment he will be broken <cr>2</cr>beyond healing.</indent></poetry><pb/><poetry>

Proverbs 6:15

There are <cr>1</cr>six things that the <smallCap>Lord</smallCap> hates, <indent><cr>2</cr>seven that are an abomination to him:</indent>

Proverbs 6:16

<cr>1</cr>haughty eyes, <cr>2</cr>a lying tongue, <indent>and <cr>3</cr>hands that shed innocent blood,</indent>

Proverbs 6:17

<cr>1</cr>a heart that devises wicked plans, <indent><cr>2</cr>feet that make haste to run to evil,</indent>

Proverbs 6:18

<cr>1</cr>a false witness who <cr>2</cr>breathes out lies, <indent>and one who <cr>3</cr>sows discord among brothers.</indent></poetry>

Proverbs 6:19

Proverbs 6:20

<cr>1</cr>My son, keep your father's commandment, <indent><cr>2</cr>and forsake not your mother's teaching.</indent>

<cr>1</cr>Bind them on your heart always; <indent><cr>2</cr>tie them around your neck.</indent>

Proverbs 6:21

<cr>1</cr>When you walk, they<ft>1</ft> will lead you; <indent><cr>2</cr>when you lie down, they will <cr>3</cr>watch over you;</indent> <indent>and when you awake, they will talk with you.</indent>

Proverbs 6:22

For the commandment is <cr>1</cr>a lamp and the teaching a light, <indent>and the <cr>2</cr>reproofs of discipline are the way of life,</indent>

Proverbs 6:23

to preserve you from the evil woman,<ft>1</ft> <indent>from the smooth tongue of <cr>1</cr>the adulteress.<ft>2</ft></indent>

Proverbs 6:24

<cr>1</cr>Do not desire her beauty in your heart, <indent>and do not let her capture you with her <cr>2</cr>eyelashes;</indent>

Proverbs 6:25

for <cr>1</cr>the price of a prostitute is only <cr>2</cr>a loaf of bread,<ft>1</ft> <indent>but a married woman<ft>2</ft><cr>3</cr>hunts down a precious life.</indent>

Proverbs 6:26

Can a man carry <cr>1</cr>fire next to his <cr>2</cr>chest <indent>and his clothes not be burned?</indent>

Proverbs 6:27

Or can one <cr>1</cr>walk on hot coals <indent>and his feet not be scorched?</indent>

Proverbs 6:28

So is he who goes in to his neighbor's wife; <indent>none who touches her <cr>1</cr>will go unpunished.</indent>

Proverbs 6:29

People do not despise a thief if he steals <indent>to <cr>1</cr>satisfy his appetite when he is hungry,</indent>

Proverbs 6:30

but <cr>1</cr>if he is caught, he will pay <cr>2</cr>sevenfold; <indent>he will give all the goods of his house.</indent>

Proverbs 6:31

He who commits adultery lacks sense; <indent>he who does it destroys himself.</indent>

Proverbs 6:32

He will get wounds and dishonor, <indent>and his disgrace will not be wiped away.</indent>

Proverbs 6:33

For <cr>1</cr>jealousy makes a man furious, <indent>and he will not spare when <cr>2</cr>he takes revenge.</indent>

Proverbs 6:34

He will accept no compensation; <indent>he will refuse though you multiply gifts.</indent></poetry>

Proverbs 6:35

 1 My son, if you have put up  security for your neighbor, have  given your pledge for a stranger,  2 if you are  snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth,  3 then do this, my son, and save yourself, for you have come into the hand of your neighbor: go, hasten,  and  plead urgently with your neighbor.  4  Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;  5 save yourself like a gazelle from the hand of the hunter,   like a bird from the hand of the fowler.  6  Go to  the ant, O  sluggard; consider her ways, and  be wise.  7  Without having any chief,  officer, or ruler,  8 she prepares her bread  in summer and  gathers her food in harvest.  9  How long will you lie there,  O sluggard? When will you arise from your sleep?  10  A little sleep, a little slumber,  a little  folding of the hands to rest,  11  and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.  12  A worthless person, a wicked man, goes about with  crooked speech,  13  winks with his eyes, signals  with his feet, points with his finger,  14 with  perverted heart  devises evil, continually  sowing discord;  15 therefore calamity will come upon him suddenly;  in a moment he will be broken  beyond healing.  16 There are  six things that the Lord hates,  seven that are an abomination to him:  17  haughty eyes,  a lying tongue, and  hands that shed innocent blood,  18  a heart that devises wicked plans,  feet that make haste to run to evil,  19  a false witness who  breathes out lies, and one who  sows discord among brothers. 20  My son, keep your father's commandment,  and forsake not your mother's teaching.  21  Bind them on your heart always;  tie them around your neck.  22  When you walk, they  will lead you;  when you lie down, they will  watch over you; and when you awake, they will talk with you.  23 For the commandment is  a lamp and the teaching a light, and the  reproofs of discipline are the way of life,  24 to preserve you from the evil woman,  from the smooth tongue of  the adulteress.   25  Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her  eyelashes;  26 for  the price of a prostitute is only  a loaf of bread,  but a married woman  hunts down a precious life.  27 Can a man carry  fire next to his  chest and his clothes not be burned?  28 Or can one  walk on hot coals and his feet not be scorched?  29 So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her  will go unpunished.  30 People do not despise a thief if he steals to  satisfy his appetite when he is hungry,  31 but  if he is caught, he will pay  sevenfold; he will give all the goods of his house.  32 He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself.  33 He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away.  34 For  jealousy makes a man furious, and he will not spare when  he takes revenge.  35 He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts.

From Wikipedia: 

The English Standard Version (ESV) is an English translation of the Bible. The ESV was published in 2001 by Crossway, having been "created by a team of more than 100 leading evangelical scholars and pastors." The ESV relies on recently published critical editions of the original Hebrew and Greek texts. Crossway claim that the ESV continues a legacy begun by the Tyndale New Testament of precision and faithfulness in English translation of the original text, followed in the same standard by "the King James Version of 1611 (KJV), the English Revised Version of 1885 (RV), the American Standard Version of 1901 (ASV), and the Revised Standard Version of 1952 and 1971." Crossway describes the ESV as a translation that "emphasizes 'word-for-word' accuracy, literary excellence, and depth of meaning." Crossway also describes the ESV as a translation that adheres to an "essentially literal" translation philosophy, taking into account "differences in grammar, syntax, and idiom between current literary English and the original languages."

The ESV is derived from the 1971 text edition of the Revised Standard Version (RSV). ESV Translation Oversight Committee member Wayne Grudem claims that approximately eight percent (or about 60,000 words) of the 1971 RSV text being used for the ESV was revised as of first publication in 2001. Grudem states that the committee removed "every trace of liberal influence that had caused such criticism from evangelicals when the RSV was first published in 1952." Although, Grudem also states that much of the 1971 RSV text left unchanged by the committee "is simply 'the best of the best' of the KJV tradition."

With regard to gender language, the ESV Translation Oversight Committee state that "the goal of the ESV is to render literally what is in the original."[9] The committee expands on this position in claiming that, although the ESV avoids using gender-neutral language (for the purpose of preserving contextual meaning found in the original text), the translation does utilize gender-neutral language in specific cases. The committee further state that their objective was "transparency to the original text, allowing the reader to understand the original on its own terms rather than in the terms of our present-day Western culture."[9] The ESV Study Bible often details in its commentary why a complementarian interpretation of the original text may have been rendered in translation.

OT: Biblia Hebraica Stuttgartensia (5th ed., 1997); additional sources in difficult cases
NT: UBS Greek New Testament (5th corrected ed.); Novum Testamentum Graece (28th ed., 2012)

Proverbs6 - ESV

Grupo de Marcas