<h3>Ao diretor do coral: salmo de Davi.</h3>13 <poetry>Até quando, <smallCap>Senhor</smallCap>, te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto? </poetry> 2 <poetry>Até quando terei de lutar com a angústia em minha alma, com a tristeza em meu coração a cada dia? Até quando meu inimigo terá vantagem sobre mim?</poetry> 3 <poetry>Volta-te e responde-me, <smallCap>Senhor</smallCap>, meu Deus! Restaura o brilho de meus olhos, ou morrerei. </poetry> 4 <poetry>Não permitas que meus inimigos digam: “Nós o derrotamos!”; não deixes que se alegrem com meu tropeço.</poetry> 5 <poetry>Eu, porém, confio em teu amor; por teu livramento me alegrarei. </poetry> 6 <poetry>Cantarei ao <smallCap>Senhor</smallCap>, porque ele é bom para mim.</poetry>

Salmos 13:1

Até quando, <smallCap>Senhor</smallCap>, te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

Até quando terei de lutar com a angústia em minha alma, com a tristeza em meu coração a cada dia? Até quando meu inimigo terá vantagem sobre mim?<pb/>

Salmos 13:2

Volta-te e responde-me, <smallCap>Senhor</smallCap>, meu Deus! Restaura o brilho de meus olhos, ou morrerei.

Salmos 13:3

Não permitas que meus inimigos digam: “Nós o derrotamos!”; não deixes que se alegrem com meu tropeço.<pb/>

Salmos 13:4

Eu, porém, confio em teu amor; por teu livramento me alegrarei.

Salmos 13:5

Cantarei ao <smallCap>Senhor</smallCap>, porque ele é bom para mim.

Salmos 13:6

 1 Até quando, Senhor, te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?  2 Até quando terei de lutar com a angústia em minha alma, com a tristeza em meu coração a cada dia? Até quando meu inimigo terá vantagem sobre mim?  3 Volta-te e responde-me, Senhor, meu Deus! Restaura o brilho de meus olhos, ou morrerei.  4 Não permitas que meus inimigos digam: “Nós o derrotamos!”; não deixes que se alegrem com meu tropeço.  5 Eu, porém, confio em teu amor; por teu livramento me alegrarei.  6 Cantarei ao Senhor, porque ele é bom para mim.

A Nova Versão Transformadora (NVT) resgata o prazer na leitura da Bíblia Sagrada, graças à cuidadosa escolha de palavras no português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos em suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.

Bíblia Sagrada, traduzida por João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida (1898, 1995, 2009). Uma das características da RC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para que tivesse sentido, o que foi fielmente conservado pela RC. Visite o website da Sociedade Bíblica do Brasil para maiores informações: www.sbb.org.br.



Salmos13 - NVT

Grupo de Marcas