<h3>Ao regente do coral: salmo de Davi.</h3>19 <poetry>Os céus proclamam a glória de Deus; o firmamento demonstra a habilidade de suas mãos. </poetry> 2 <poetry>Dia após dia, eles continuam a falar; noite após noite, eles o tornam conhecido. </poetry> 3 <poetry>Não há som nem palavras, nunca se ouve o que eles dizem. </poetry> 4 <poetry>Sua mensagem, porém, chegou a toda a terra, e suas palavras, aos confins do mundo. Deus preparou no céu uma morada para o sol. </poetry> 5 <poetry>Dela o sol irrompe como o noivo depois do casamento; alegra-se como o valente guerreiro em seu caminho. </poetry> 6 <poetry>O sol nasce numa extremidade do céu e realiza seu trajeto até a outra extremidade; nada pode se esconder de seu calor.</poetry> 7 <poetry>A lei do <smallCap>Senhor</smallCap> é perfeita e revigora a alma. Os decretos do <smallCap>Senhor</smallCap> são dignos de confiança e dão sabedoria aos ingênuos. </poetry> 8 <poetry>Os preceitos do <smallCap>Senhor</smallCap> são justos e alegram o coração. Os mandamentos do <smallCap>Senhor</smallCap> são límpidos e iluminam a vida. </poetry> 9 <poetry>O temor do <smallCap>Senhor</smallCap> é puro e dura para sempre. As instruções do <smallCap>Senhor</smallCap> são verdadeiras e todas elas são corretas. </poetry> 10 <poetry>São mais desejáveis que o ouro, mesmo o ouro puro. São mais doces que o mel, mesmo o mel que goteja do favo. </poetry> 11 <poetry>São uma advertência para teu servo, grande recompensa para quem os cumpre.</poetry> 12 <poetry>Quem é capaz de distinguir os próprios erros? Absolve-me das faltas que me são ocultas. </poetry> 13 <poetry>Livra teu servo dos pecados intencionais! Não permitas que me controlem. Então serei inculpável e inocente de grande pecado.</poetry> 14 <poetry>Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam agradáveis a ti, <smallCap>Senhor</smallCap>, minha rocha e meu redentor!</poetry>

Salmos 19:1

Os céus proclamam a glória de Deus; o firmamento demonstra a habilidade de suas mãos.

Dia após dia, eles continuam a falar; noite após noite, eles o tornam conhecido.

Salmos 19:2

Não há som nem palavras, nunca se ouve o que eles dizem.<ft>1</ft>

Salmos 19:3

Sua mensagem, porém, chegou a toda a terra, e suas palavras, aos confins do mundo. Deus preparou no céu uma morada para o sol.

Salmos 19:4

Dela o sol irrompe como o noivo depois do casamento; alegra-se como o valente guerreiro em seu caminho.

Salmos 19:5

O sol nasce numa extremidade do céu e realiza seu trajeto até a outra extremidade; nada pode se esconder de seu calor.<pb/>

Salmos 19:6

A lei do <smallCap>Senhor</smallCap> é perfeita e revigora a alma. Os decretos do <smallCap>Senhor</smallCap> são dignos de confiança e dão sabedoria aos ingênuos.

Salmos 19:7

Os preceitos do <smallCap>Senhor</smallCap> são justos e alegram o coração. Os mandamentos do <smallCap>Senhor</smallCap> são límpidos e iluminam a vida.

Salmos 19:8

O temor do <smallCap>Senhor</smallCap> é puro e dura para sempre. As instruções do <smallCap>Senhor</smallCap> são verdadeiras e todas elas são corretas.

Salmos 19:9

São mais desejáveis que o ouro, mesmo o ouro puro. São mais doces que o mel, mesmo o mel que goteja do favo.

Salmos 19:10

São uma advertência para teu servo, grande recompensa para quem os cumpre.<pb/>

Salmos 19:11

Quem é capaz de distinguir os próprios erros? Absolve-me das faltas que me são ocultas.

Salmos 19:12

Livra teu servo dos pecados intencionais! Não permitas que me controlem. Então serei inculpável e inocente de grande pecado.<pb/>

Salmos 19:13

Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam agradáveis a ti, <smallCap>Senhor</smallCap>, minha rocha e meu redentor!

Salmos 19:14

 1 Os céus proclamam a glória de Deus; o firmamento demonstra a habilidade de suas mãos.  2 Dia após dia, eles continuam a falar; noite após noite, eles o tornam conhecido.  3 Não há som nem palavras, nunca se ouve o que eles dizem.   4 Sua mensagem, porém, chegou a toda a terra, e suas palavras, aos confins do mundo. Deus preparou no céu uma morada para o sol.  5 Dela o sol irrompe como o noivo depois do casamento; alegra-se como o valente guerreiro em seu caminho.  6 O sol nasce numa extremidade do céu e realiza seu trajeto até a outra extremidade; nada pode se esconder de seu calor.  7 A lei do Senhor é perfeita e revigora a alma. Os decretos do Senhor são dignos de confiança e dão sabedoria aos ingênuos.  8 Os preceitos do Senhor são justos e alegram o coração. Os mandamentos do Senhor são límpidos e iluminam a vida.  9 O temor do Senhor é puro e dura para sempre. As instruções do Senhor são verdadeiras e todas elas são corretas.  10 São mais desejáveis que o ouro, mesmo o ouro puro. São mais doces que o mel, mesmo o mel que goteja do favo.  11 São uma advertência para teu servo, grande recompensa para quem os cumpre.  12 Quem é capaz de distinguir os próprios erros? Absolve-me das faltas que me são ocultas.  13 Livra teu servo dos pecados intencionais! Não permitas que me controlem. Então serei inculpável e inocente de grande pecado.  14 Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam agradáveis a ti, Senhor, minha rocha e meu redentor!

A Nova Versão Transformadora (NVT) resgata o prazer na leitura da Bíblia Sagrada, graças à cuidadosa escolha de palavras no português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos em suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.

Bíblia Sagrada, traduzida por João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida (1898, 1995, 2009). Uma das características da RC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para que tivesse sentido, o que foi fielmente conservado pela RC. Visite o website da Sociedade Bíblica do Brasil para maiores informações: www.sbb.org.br.



Salmos19 - NVT

Grupo de Marcas