<h3>Interlúdio</h3><h3>Ao regente do coral: salmo de Davi, para ser acompanhado com instrumentos de cordas.</h3>4 <poetry>Responde-me quando clamo a ti, ó Deus que me faz justiça. Livra-me de minha angústia; tem compaixão de mim e ouve minha oração.</poetry> 2 <poetry>Até quando vocês jogarão minha reputação na lama? Até quando farão acusações infundadas e continuarão a mentir?</poetry> <h3>Interlúdio</h3> 3 <poetry>Estejam certos disto: o <smallCap>Senhor</smallCap> separa o fiel para si; o <smallCap>Senhor</smallCap> responderá quando eu clamar a ele.</poetry> 4 <poetry>Não pequem ao permitir que a ira os controle; reflitam durante a noite e permaneçam em silêncio.</poetry> <h3>Interlúdio</h3> 5 <poetry>Ofereçam os sacrifícios exigidos e confiem no <smallCap>Senhor</smallCap>.</poetry> 6 <poetry>Muitos dizem: “Quem nos mostrará o bem?”. Que a luz do teu rosto brilhe sobre nós, <smallCap>Senhor</smallCap>! </poetry> 7 <poetry>Tu me deste alegria maior que a daqueles que têm fartas colheitas de cereais e vinho novo. </poetry> 8 <poetry>Em paz me deitarei e dormirei, pois somente tu, <smallCap>Senhor</smallCap>, me guardas em segurança.</poetry>

Salmos 4:1

Ao regente do coral: salmo de Davi, para ser acompanhado com instrumentos de cordas.

Responde-me quando clamo a ti, ó Deus que me faz justiça. Livra-me de minha angústia; tem compaixão de mim e ouve minha oração.<pb/>

Até quando vocês jogarão minha reputação na lama? Até quando farão acusações infundadas e continuarão a mentir?

Salmos 4:2

Salmos 4:3

Estejam certos disto: o <smallCap>Senhor</smallCap> separa o fiel para si; o <smallCap>Senhor</smallCap> responderá quando eu clamar a ele.<pb/>

Não pequem ao permitir que a ira os controle; reflitam durante a noite e permaneçam em silêncio.

Salmos 4:4

Salmos 4:5

Ofereçam os sacrifícios exigidos e confiem no <smallCap>Senhor</smallCap>.<pb/>

Muitos dizem: “Quem nos mostrará o bem?”. Que a luz do teu rosto brilhe sobre nós, <smallCap>Senhor</smallCap>!

Salmos 4:6

Tu me deste alegria maior que a daqueles que têm fartas colheitas de cereais e vinho novo.

Salmos 4:7

Em paz me deitarei e dormirei, pois somente tu, <smallCap>Senhor</smallCap>, me guardas em segurança.

Salmos 4:8

 1 Responde-me quando clamo a ti, ó Deus que me faz justiça. Livra-me de minha angústia; tem compaixão de mim e ouve minha oração.  2 Até quando vocês jogarão minha reputação na lama? Até quando farão acusações infundadas e continuarão a mentir? 3 Estejam certos disto: o Senhor separa o fiel para si; o Senhor responderá quando eu clamar a ele.  4 Não pequem ao permitir que a ira os controle; reflitam durante a noite e permaneçam em silêncio. 5 Ofereçam os sacrifícios exigidos e confiem no Senhor.  6 Muitos dizem: “Quem nos mostrará o bem?”. Que a luz do teu rosto brilhe sobre nós, Senhor!  7 Tu me deste alegria maior que a daqueles que têm fartas colheitas de cereais e vinho novo.  8 Em paz me deitarei e dormirei, pois somente tu, Senhor, me guardas em segurança.

A Nova Versão Transformadora (NVT) resgata o prazer na leitura da Bíblia Sagrada, graças à cuidadosa escolha de palavras no português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos em suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.

Bíblia Sagrada, traduzida por João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida (1898, 1995, 2009). Uma das características da RC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para que tivesse sentido, o que foi fielmente conservado pela RC. Visite o website da Sociedade Bíblica do Brasil para maiores informações: www.sbb.org.br.



Salmos4 - NVT

Grupo de Marcas