<h3>Salmo que Davi cantou ao Senhor sobre Cuxe, da tribo de Benjamim.</h3>7 <poetry>Em ti me refugio, <smallCap>Senhor</smallCap>, meu Deus; salva-me dos que me perseguem e livra-me! </poetry> 2 <poetry>Do contrário, eles me atacarão como leões e me despedaçarão, sem que ninguém me resgate. </poetry> 3 <poetry>Ó <smallCap>Senhor</smallCap>, meu Deus, se fiz o mal, se cometi alguma injustiça, </poetry> 4 <poetry>se traí um amigo ou saqueei meu adversário sem razão, </poetry> 5 <poetry>que meus inimigos me persigam e capturem; que me pisoteiem no chão e no pó arrastem minha honra.</poetry> <h3>Interlúdio</h3> 6 <poetry>Levanta-te, <smallCap>Senhor</smallCap>, em tua ira! Ergue-te contra a fúria de meus inimigos! Desperta, meu Deus, e faz justiça! </poetry> 7 <poetry>Reúne as nações diante de ti e toma teu lugar de autoridade sobre elas. </poetry> 8 <poetry>O <smallCap>Senhor</smallCap> julga as nações; declara-me justo, ó <smallCap>Senhor</smallCap>, pois sou inocente, ó Altíssimo! </poetry> 9 <poetry>Faz cessar a maldade dos perversos e dá segurança ao justo. Pois tu sondas a mente e o coração, ó Deus justo.</poetry> 10 <poetry>Deus é meu escudo; ele salva os que têm coração íntegro. </poetry> 11 <poetry>Deus é justo juiz; todos os dias ele mostra sua ira contra os perversos.</poetry> 12 <poetry>Se eles não se arrependerem, Deus afiará sua espada; armará seu arco para disparar, </poetry> 13 <poetry>preparará suas armas mortais e acenderá suas flechas com fogo.</poetry> 14 <poetry>Sim, o perverso gera o mal; concebe o sofrimento e dá à luz a mentira. </poetry> 15 <poetry>Abre uma cova profunda, mas ele próprio cai em sua armadilha. </poetry> 16 <poetry>Sua maldade se volta contra ele; sua violência lhe cai sobre a cabeça. </poetry> 17 <poetry>Darei graças ao <smallCap>Senhor</smallCap> porque ele é justo; cantarei louvores ao nome do <smallCap>Senhor</smallCap> Altíssimo.</poetry>

Salmo<ft>1</ft> que Davi cantou ao Senhor sobre Cuxe, da tribo de Benjamim.

Salmos 7:1

Em ti me refugio, <smallCap>Senhor</smallCap>, meu Deus; salva-me dos que me perseguem e livra-me!

Do contrário, eles me atacarão como leões e me despedaçarão, sem que ninguém me resgate.

Salmos 7:2

Ó <smallCap>Senhor</smallCap>, meu Deus, se fiz o mal, se cometi alguma injustiça,

Salmos 7:3

se traí um amigo ou saqueei meu adversário sem razão,

Salmos 7:4

que meus inimigos me persigam e capturem; que me pisoteiem no chão e no pó arrastem minha honra.

Salmos 7:5

Salmos 7:6

Levanta-te, <smallCap>Senhor</smallCap>, em tua ira! Ergue-te contra a fúria de meus inimigos! Desperta, meu Deus, e faz justiça!

Reúne as nações diante de ti e toma teu lugar de autoridade sobre elas.

Salmos 7:7

O <smallCap>Senhor</smallCap> julga as nações; declara-me justo, ó <smallCap>Senhor</smallCap>, pois sou inocente, ó Altíssimo!

Salmos 7:8

Faz cessar a maldade dos perversos e dá segurança ao justo. Pois tu sondas a mente e o coração, ó Deus justo.<pb/>

Salmos 7:9

Deus é meu escudo; ele salva os que têm coração íntegro.

Salmos 7:10

Deus é justo juiz; todos os dias ele mostra sua ira contra os perversos.<pb/>

Salmos 7:11

Se eles não se arrependerem, Deus<ft>1</ft> afiará sua espada; armará seu arco para disparar,

Salmos 7:12

preparará suas armas mortais e acenderá suas flechas com fogo.<pb/>

Salmos 7:13

Sim, o perverso gera o mal; concebe o sofrimento e dá à luz a mentira.

Salmos 7:14

Abre uma cova profunda, mas ele próprio cai em sua armadilha.

Salmos 7:15

Sua maldade se volta contra ele; sua violência lhe cai sobre a cabeça.

Salmos 7:16

Darei graças ao <smallCap>Senhor</smallCap> porque ele é justo; cantarei louvores ao nome do <smallCap>Senhor</smallCap> Altíssimo.

Salmos 7:17

 1 Em ti me refugio, Senhor, meu Deus; salva-me dos que me perseguem e livra-me!  2 Do contrário, eles me atacarão como leões e me despedaçarão, sem que ninguém me resgate.  3 Ó Senhor, meu Deus, se fiz o mal, se cometi alguma injustiça,  4 se traí um amigo ou saqueei meu adversário sem razão,  5 que meus inimigos me persigam e capturem; que me pisoteiem no chão e no pó arrastem minha honra. 6 Levanta-te, Senhor, em tua ira! Ergue-te contra a fúria de meus inimigos! Desperta, meu Deus, e faz justiça!  7 Reúne as nações diante de ti e toma teu lugar de autoridade sobre elas.  8 O Senhor julga as nações; declara-me justo, ó Senhor, pois sou inocente, ó Altíssimo!  9 Faz cessar a maldade dos perversos e dá segurança ao justo. Pois tu sondas a mente e o coração, ó Deus justo.  10 Deus é meu escudo; ele salva os que têm coração íntegro.  11 Deus é justo juiz; todos os dias ele mostra sua ira contra os perversos.  12 Se eles não se arrependerem, Deus  afiará sua espada; armará seu arco para disparar,  13 preparará suas armas mortais e acenderá suas flechas com fogo.  14 Sim, o perverso gera o mal; concebe o sofrimento e dá à luz a mentira.  15 Abre uma cova profunda, mas ele próprio cai em sua armadilha.  16 Sua maldade se volta contra ele; sua violência lhe cai sobre a cabeça.  17 Darei graças ao Senhor porque ele é justo; cantarei louvores ao nome do Senhor Altíssimo.

A Nova Versão Transformadora (NVT) resgata o prazer na leitura da Bíblia Sagrada, graças à cuidadosa escolha de palavras no português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos em suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.

Bíblia Sagrada, traduzida por João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida (1898, 1995, 2009). Uma das características da RC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para que tivesse sentido, o que foi fielmente conservado pela RC. Visite o website da Sociedade Bíblica do Brasil para maiores informações: www.sbb.org.br.



Salmos7 - NVT

Grupo de Marcas