<h3>Ao regente do coral: salmo de Asafe, para ser acompanhado com instrumentos de cordas.</h3>76 <poetry>Deus é honrado em Judá, grande é seu nome em Israel. </poetry> 2 <poetry>Jerusalém é onde ele habita, o monte Sião é seu lar. </poetry> 3 <poetry>Quebrou ali as flechas flamejantes do inimigo, os escudos, as espadas e as armas de guerra.</poetry> <h3>Interlúdio</h3> 4 <poetry>Tu és glorioso e mais majestoso que os montes eternos. </poetry> 5 <poetry>Os inimigos mais valentes foram saqueados e jazem no sono da morte; nenhum guerreiro foi capaz de levantar as mãos. </poetry> 6 <poetry>Quando os repreendeste, ó Deus de Jacó, cavalos e cavaleiros ficaram imóveis.</poetry> 7 <poetry>Não é de admirar que sejas tão temido! Quem pode permanecer diante de ti quando irrompe a tua ira? </poetry> 8 <poetry>Dos céus pronunciaste tua sentença; a terra estremeceu e se calou. </poetry> 9 <poetry>Tu te levantaste para julgar, ó Deus, para salvar os oprimidos da terra.</poetry> <h3>Interlúdio</h3> 10 <poetry>A rebeldia humana resultará em tua glória, pois tu a usas como arma. </poetry> 11 <poetry>Façam votos ao <smallCap>Senhor</smallCap>, seu Deus, e cumpram-nos; todos paguem tributos àquele que deve ser temido. </poetry> 12 <poetry>Pois ele acaba com o orgulho dos príncipes, e os reis da terra o temem.</poetry>

Ao regente do coral: salmo de Asafe, para ser acompanhado com instrumentos de cordas.

Salmos 76:1

Deus é honrado em Judá, grande é seu nome em Israel.

Jerusalém<ft>1</ft> é onde ele habita, o monte Sião é seu lar.

Salmos 76:2

Quebrou ali as flechas flamejantes do inimigo, os escudos, as espadas e as armas de guerra.

Salmos 76:3

Salmos 76:4

Tu és glorioso e mais majestoso que os montes eternos.<ft>1</ft>

Os inimigos mais valentes foram saqueados e jazem no sono da morte; nenhum guerreiro foi capaz de levantar as mãos.

Salmos 76:5

Quando os repreendeste, ó Deus de Jacó, cavalos e cavaleiros ficaram imóveis.<pb/>

Salmos 76:6

Não é de admirar que sejas tão temido! Quem pode permanecer diante de ti quando irrompe a tua ira?

Salmos 76:7

Dos céus pronunciaste tua sentença; a terra estremeceu e se calou.

Salmos 76:8

Tu te levantaste para julgar, ó Deus, para salvar os oprimidos da terra.

Salmos 76:9

Salmos 76:10

A rebeldia humana resultará em tua glória, pois tu a usas como arma.<ft>1</ft><pb/>

Façam votos ao <smallCap>Senhor</smallCap>, seu Deus, e cumpram-nos; todos paguem tributos àquele que deve ser temido.

Salmos 76:11

Pois ele acaba com o orgulho dos príncipes, e os reis da terra o temem.

Salmos 76:12

 1 Deus é honrado em Judá, grande é seu nome em Israel.  2 Jerusalém  é onde ele habita, o monte Sião é seu lar.  3 Quebrou ali as flechas flamejantes do inimigo, os escudos, as espadas e as armas de guerra. 4 Tu és glorioso e mais majestoso que os montes eternos.   5 Os inimigos mais valentes foram saqueados e jazem no sono da morte; nenhum guerreiro foi capaz de levantar as mãos.  6 Quando os repreendeste, ó Deus de Jacó, cavalos e cavaleiros ficaram imóveis.  7 Não é de admirar que sejas tão temido! Quem pode permanecer diante de ti quando irrompe a tua ira?  8 Dos céus pronunciaste tua sentença; a terra estremeceu e se calou.  9 Tu te levantaste para julgar, ó Deus, para salvar os oprimidos da terra. 10 A rebeldia humana resultará em tua glória, pois tu a usas como arma.   11 Façam votos ao Senhor, seu Deus, e cumpram-nos; todos paguem tributos àquele que deve ser temido.  12 Pois ele acaba com o orgulho dos príncipes, e os reis da terra o temem.

A Nova Versão Transformadora (NVT) resgata o prazer na leitura da Bíblia Sagrada, graças à cuidadosa escolha de palavras no português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos em suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.

Bíblia Sagrada, traduzida por João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida (1898, 1995, 2009). Uma das características da RC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para que tivesse sentido, o que foi fielmente conservado pela RC. Visite o website da Sociedade Bíblica do Brasil para maiores informações: www.sbb.org.br.



Salmos76 - NVT

Grupo de Marcas