<h3>Ao regente do coral: salmo dos descendentes de Corá, para ser acompanhado com instrumento de cordas. </h3>84 <poetry>Como é agradável o lugar de tua habitação, ó <smallCap>Senhor</smallCap> dos Exércitos! </poetry> 2 <poetry>Sinto desejo profundo, sim, morro de vontade de entrar nos pátios do <smallCap>Senhor</smallCap>. Com todo o meu coração e todo o meu ser, aclamarei ao Deus vivo. </poetry> 3 <poetry>Até o pardal encontra um lar, e a andorinha faz um ninho e cria seus filhotes perto do teu altar, ó <smallCap>Senhor</smallCap> dos Exércitos, meu Rei e meu Deus! </poetry> 4 <poetry>Como são felizes os que habitam em tua casa, sempre cantando louvores a ti!</poetry> <h3>Interlúdio</h3> 5 <poetry>Como são felizes os que de ti recebem forças, os que decidem percorrer os teus caminhos. </poetry> 6 <poetry>Quando passarem pelo vale do Choro, ele se transformará num lugar de fontes revigorantes; as primeiras chuvas o cobrirão de bênçãos. </poetry> 7 <poetry>Eles continuarão a se fortalecer, e cada um deles se apresentará diante de Deus, em Sião. </poetry> 8 <poetry>Ó <smallCap>Senhor</smallCap>, Deus dos Exércitos, ouve minha oração; escuta, ó Deus de Jacó!</poetry> <h3>Interlúdio</h3> 9 <poetry>Ó Deus, olha com favor para o rei, nosso escudo; mostra bondade ao teu ungido!</poetry> 10 <poetry>Um só dia em teus pátios é melhor que mil dias em qualquer outro lugar. Prefiro ser porteiro da casa de meu Deus a viver na morada dos perversos. </poetry> 11 <poetry>Pois o <smallCap>Senhor</smallCap> Deus é nosso sol e nosso escudo; ele nos dá graça e honra. O <smallCap>Senhor</smallCap> não negará bem algum àqueles que andam no caminho certo. </poetry> 12 <poetry>Ó <smallCap>Senhor</smallCap> dos Exércitos, como são felizes os que confiam em ti!</poetry>

Ao regente do coral: salmo dos descendentes de Corá, para ser acompanhado com instrumento de cordas.<ft>1</ft>

Salmos 84:1

Como é agradável o lugar de tua habitação, ó <smallCap>Senhor</smallCap> dos Exércitos!

Sinto desejo profundo, sim, morro de vontade de entrar nos pátios do <smallCap>Senhor</smallCap>. Com todo o meu coração e todo o meu ser, aclamarei ao Deus vivo.

Salmos 84:2

Até o pardal encontra um lar, e a andorinha faz um ninho e cria seus filhotes perto do teu altar, ó <smallCap>Senhor</smallCap> dos Exércitos, meu Rei e meu Deus!

Salmos 84:3

Como são felizes os que habitam em tua casa, sempre cantando louvores a ti!

Salmos 84:4

Salmos 84:5

Como são felizes os que de ti recebem forças, os que decidem percorrer os teus caminhos.

Quando passarem pelo vale do Choro,<ft>1</ft> ele se transformará num lugar de fontes revigorantes; as primeiras chuvas o cobrirão de bênçãos.

Salmos 84:6

Eles continuarão a se fortalecer, e cada um deles se apresentará diante de Deus, em Sião.

Salmos 84:7

Ó <smallCap>Senhor</smallCap>, Deus dos Exércitos, ouve minha oração; escuta, ó Deus de Jacó!

Salmos 84:8

Salmos 84:9

Ó Deus, olha com favor para o rei, nosso escudo; mostra bondade ao teu ungido!<pb/>

Um só dia em teus pátios é melhor que mil dias em qualquer outro lugar. Prefiro ser porteiro da casa de meu Deus a viver na morada dos perversos.

Salmos 84:10

Pois o <smallCap>Senhor</smallCap> Deus é nosso sol e nosso escudo; ele nos dá graça e honra. O <smallCap>Senhor</smallCap> não negará bem algum àqueles que andam no caminho certo.

Salmos 84:11

Ó <smallCap>Senhor</smallCap> dos Exércitos, como são felizes os que confiam em ti!

Salmos 84:12

 1 Como é agradável o lugar de tua habitação, ó Senhor dos Exércitos!  2 Sinto desejo profundo, sim, morro de vontade de entrar nos pátios do Senhor. Com todo o meu coração e todo o meu ser, aclamarei ao Deus vivo.  3 Até o pardal encontra um lar, e a andorinha faz um ninho e cria seus filhotes perto do teu altar, ó Senhor dos Exércitos, meu Rei e meu Deus!  4 Como são felizes os que habitam em tua casa, sempre cantando louvores a ti! 5 Como são felizes os que de ti recebem forças, os que decidem percorrer os teus caminhos.  6 Quando passarem pelo vale do Choro,  ele se transformará num lugar de fontes revigorantes; as primeiras chuvas o cobrirão de bênçãos.  7 Eles continuarão a se fortalecer, e cada um deles se apresentará diante de Deus, em Sião.  8 Ó Senhor, Deus dos Exércitos, ouve minha oração; escuta, ó Deus de Jacó! 9 Ó Deus, olha com favor para o rei, nosso escudo; mostra bondade ao teu ungido!  10 Um só dia em teus pátios é melhor que mil dias em qualquer outro lugar. Prefiro ser porteiro da casa de meu Deus a viver na morada dos perversos.  11 Pois o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo; ele nos dá graça e honra. O Senhor não negará bem algum àqueles que andam no caminho certo.  12 Ó Senhor dos Exércitos, como são felizes os que confiam em ti!

A Nova Versão Transformadora (NVT) resgata o prazer na leitura da Bíblia Sagrada, graças à cuidadosa escolha de palavras no português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos em suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.

Bíblia Sagrada, traduzida por João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida (1898, 1995, 2009). Uma das características da RC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para que tivesse sentido, o que foi fielmente conservado pela RC. Visite o website da Sociedade Bíblica do Brasil para maiores informações: www.sbb.org.br.



Salmos84 - NVT

Grupo de Marcas