Sir Gibbie

by George MacDonald

This new illustrated translation of George Macdonald's beloved tale features all the complete original text, with the dialogue portions, which have proven such a barrier in the past to would be readers, split into two columns: the broad Scots on the left, the English translation on the right. Endorsed by C S Lewis's stepson Douglas Gresham, and a number of other authorities on both Lewis and MacDonald, and beautifully illustrated by artist Carrie Stout, this long-awaited aid to understanding Sir Gibbie is a must for all lovers of the 19th century preacher-poet!

Order here http://www.worksofmacdonald.com/produ...http://www.worksofmacdonald.com/produ...

BUY NOW

Paperback, Unabridged translation, 550 pages

Published November 15th 2018 by KDP (first published 1879)

tags: historical, 19th century, literature, historical fiction, christianity, classics, scotland, fantasy, religion, fiction, cultural, childrens, christian fiction, christian

Book Quotes

“May had now set in, but up here among the hills, she was May by curtesy only; or if she was May, she would never be might. She was, indeed, only April with her showers and sunshine, her tearful, childish laughter, and again the frown, and the dispair irremediable. Nay, as if she still kept up a secret correspondence with her cousin March, banished for his rudeness, she would not very seldom shake from her skirts a snow storm, and oftener the dancing hail. Then out would come the sun behind her, and laugh, and say-- "I could not help THAT; but here I am all the same, coming to you as fast as I can!”

― George MacDonald

topics: April, March, May, Spring, Sunshine

“No man can order his life, for it comes flowing over him from behind. But if it lay before us, and we could watch its current approaching from a long distance, what could we do with it before it had reached the now? In like wise a man thinks foolishly who imagines he could have done this and that with his own character and development, if he had but known this and that in time.”

― George MacDonald

“. . . he would perhaps have known that to try too hard to make people good, is one way to make them worse; that the only way to make them good is to be good -- remembering well the beam and the mote; that the time for speaking comes rarely, the time for being never departs.”

― George MacDonald

“But I withhold my pen; for vain were the fancy, by treatise or sermon or poem or tale, to persuade a man to forget himself. He cannot if he would. Sooner will he forget the presence of a raging tooth. There is no forgetting of ourselves but in the finding of our deeper, our true self -- God's idea of us when he devised us -- the Christ in us. Nothing but that self can displace the false, greedy, whining self, of which, most of us are so fond and proud. And that self no man can find for himself; seeing of himself he does not even know what to search for.”

― George MacDonald

“May had now set in, but up here among the hills, she was May by curtesy only; or if she was May, she would never be might. She was, indeed, only April with her showers and sunshine, her tearful, childish laughter, and again the frown, and the despair irremediable. Nay, as if she still kept up a secret correspondence with her cousin March, banished for his rudeness, she would not very seldom shake from her skirts a snow storm, and oftener the dancing hail. Then out would come the sun behind her, and laugh, and say-- "I could not help THAT; but here I am all the same, coming to you as fast as I can!”

― George MacDonald

topics: April, March, May, Spring, Sunshine

“Now Gibbie had been honoured with the acquaintance of many dogs, and the friendship of most of them, for a lover of humanity can hardly fail to be a lover of caninity.”

― George MacDonald

“Mankind had disappointed him, but here was a dog!”

― George MacDonald

“GGibbie never thought about himself, therefore was there wide room for the entrance of the spirit. Does the questioning thought arise to any reader: How could a man be conscious of bliss without the thought of himself? I answer the doubt: When a man turns to look at himself, that moment the glow of the loftiest bliss begins to fade; the pulsing fire-flies throb paler in the passionate night; an unseen vapour steams up from the marsh and dims the star-crowded sky and the azure sea; and the next moment the very bliss itself looks as if it had never been more than a phosphorescent gleam -- the summer lightning of the brain. For then the man sees himself but in his own dim mirror, whereas ere he turned to look in that, he knew himself in the absolute clarity of God's present thought out-bodying him.”

― George MacDonald

“Of all teachings that which presents a far distant God is the nearest to absurdity. Either there is none, or he is nearer to every one of us than our nearest consciousness of self. An unapproachable divinity is the veriest of monsters, the most horrible of human imaginations.”

― George MacDonald

“There is no forgetting of ourselves but in the finding of our deeper, our true self—God's idea of us when he devised us—the Christ in us. Nothing but that self can displace the false, greedy, whining self, of which, most of us are so fond and proud. And that self no man can find for himself; seeing of himself he does not even know what to search for. "But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God.”

― George MacDonald

“For the bliss of the animals lies in this, that, on their lower level, they shadow the bliss of those -- few at any moment on the earth -- who do not "look before and after, and pine for what is not," but live in the holy carelessness of the eternal now. Gibbie by no means belonged to the higher order, was as yet, indeed, not much better than a very blessed little animal.”

― George MacDonald

“She was a mother. One who is mother only to her own children is not a mother; she is only a woman who has borne children. But here was one of God's mothers.”

― George MacDonald

“The air was still; when a breath awoke, it but touched his cheek like the down of a feather, and the stillness was there again. The stillness grew great, and slowly descended upon him. It deepened and deepened. Surely it would deepen to a voice! -- it was about to speak! It was as if a great single thought was the substance of the silence, and was all over and around him, and closer to him than his clothes, than his body, than his hands. I am describing the indescribable, and compelled to make it too definite for belief. In colder speech, an experience had come to the child; a link in the chain of his development glided over the windlass of his uplifting; a change passed upon him. In after years, when Gibbie had the idea of God, when he had learned to think about him, to desire his presence, to believe that a will of love enveloped his will, as the brooding hen spreads her wings over her eggs -- as often as the thought of God came to him, it came in the shape of the silence on the top of Glashgar.”

― George MacDonald

“The Presence, indeed, was with him, and he felt it, but he knew it only as the wind and shadow, the sky and closed daisies: in all these things and the rest it took shape that it might come near him. Yea, the Presence was in his very soul, else he could never have rejoiced in friend, or desired ghost to mother him: still he knew not the Presence. But it was drawing nearer and nearer to his knowledge -- even in sun and air and night and cloud, in beast and flower and herd-boy, until at last it would reveal itself to him, in him, as Life Himself. Then the man would know that in which the child had rejoiced.”

― George MacDonald

“Then, with a horror of pitiful amazement, she saw a great cross marked in two cruel stripes on his back; and the thoughts that thereupon went coursing through her loving imagination, it would be hard to set forth. Could it be that the Lord was still, child and man, suffering for his race, to deliver his brothers and sisters from their sins? -- wandering, enduring, beaten, blessing still? accepting the evil, slaying it, and returning none? his patience the one rock where the evil word finds no echo; his heart the one gulf into which the dead-sea wave rushes with no recoil -- from which ever flows back only purest water, sweet and cool; the one abyss of destroying love, into which all wrong tumbles, and finding no reaction, is lost, ceases for evermore?”

― George MacDonald

“What Gibbie made of Mr. Sclater's prayers, either in congregational or family devotion, I am at some loss to imagine. Beside his memories of the direct fervid outpouring and appeal of Janet, in which she seemed to talk face to face with God, they must have seemed to him like the utterances of some curiously constructed wooden automaton, doing its best to pray, without any soul to be saved, any weakness to be made strong, any doubt to be cleared, any hunger to be filled. What can be less like religion than the prayers of a man whose religion is his profession, and who, if he were not "in the church," would probably never pray at all?”

― George MacDonald

“Even in the matter of stealing we must think of our own beam before our neighbour's mote. It is not easy to be honest. There is many a thief who is less of a thief than many a respectable member of society.”

― George MacDonald

“Not for years and years had Janet been to church; she had long been unable to walk so far; and having no book but the best, and no help to understand it but the highest, her faith was simple, strong, real, all-pervading. Day by day she pored over the great gospel -- I mean just the good news according to Matthew and Mark and Luke and John -- until she had grown to be one of the noble ladies of the kingdom of heaven -- one of those who inherit the earth, and are ripening to see God. For the Master, and his mind in hers, was her teacher. She had little or no theology save what he taught her, or rather, what he is. And of any other than that, the less the better; for no theology, except the Theou logos, is worth the learning, no other being true. To know him is to know God. And he only who obeys him, does or can know him; he who obeys him cannot fail to know him. To Janet, Jesus Christ was no object of so-called theological speculation, but a living man, who somehow or other heard her when she called to him, and sent her the help she needed.”

― George MacDonald

“I would remind my reader that Donal was a Celt, with a nature open to every fancy of love or awe -- one of the same breed with the foolish Galatians, and like them ready to be bewitched; but bearing a heart that welcomed the light with glad rebound -- loved the lovely, nor loved it only, but turned towards it with desire to become like it. Fergus too was a Celt in the main, but was spoiled by the paltry ambition of being distinguished. He was not in love with loveliness, but in love with praise. He saw not a little of what was good and noble, and would fain be such, but mainly that men might regard him for his goodness and nobility; hence his practical notion of the good was weak, and of the noble, paltry. His one desire in doing anything, was to be approved of or admired in the same -- approved of in the opinions he held, in the plans he pursued, in the doctrines he taught . . .”

― George MacDonald

“she had now no inclination to trouble Gibbie's heart with what men call the plan of salvation. It was enough to her to find that he followed her Master. Being in the light she understood the light, and had no need of system, either true or false, to explain it to her.”

― George MacDonald

George MacDonald

George MacDonald was a Scottish author, poet, and Christian minister.

Known particularly for his poignant fairy tales and fantasy novels, George MacDonald inspired many authors, such as W. H. Auden, J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, E. Nesbit and Madeleine L'Engle. G. K. Chesterton cited The Princess and the Goblin as a book that had "made a difference to my whole existence."

Even Mark Twain, who initially disliked MacDonald, became friends with him, and there is some evidence that Twain was influenced by MacDonald.

MacDonald grew up influenced by his Congregational Church, with an atmosphere of Calvinism. But MacDonald never felt comfortable with some aspects of Calvinist doctrine; indeed, legend has it that when the doctrine of predestination was first explained to him, he burst into tears (although assured that he was one of the elect). Later novels, such as Robert Falconer and Lilith, show a distaste for the idea that God's electing love is limited to some and denied to others.

Get Bible verse every day in your inbox

Read on Mobile

Most Searched

Today

7 Days

30 Days

Sir Gibbie

BUY NOW

Book Quotes

George MacDonald

Group of Brands