Adam Clarke's Commentary on the Bible - Isaiah 44:7
Let them show unto them "Let them declare unto us" - For למו lamo , unto them, the Chaldee reads לנו lanu , unto us The Septuagint read לכם lachem , unto you; which is preferable to the reading of the text. But למו lamo , and לנו lanu , are frequently mistaken one for the other, see Isaiah 10:29 ; Psalm 80:7 ; Psalm 64:6 . read more
Adam Clarke's Commentary on the Bible - Isaiah 44:5
Shall call himself "Shall be called" - Passive, יקרא yikkare ; κληθησεται , Symmachus. Another shall subscribe with his hand unto the Lord "This shall inscribe his hand to Jehovah" - Και ἑτερος επιγραψει χειρι ( χειρα , Ag., Sym.) αυτου, Του Θεου ειμι· "And another shall write upon his hand, I belong to God." - Sept. They seem to have read here, as before, אני ליהוה laihovah ani , I belong to Jehovah. But the repetition of the same phrase without any variation is not... read more