John Gills Exposition of the Bible Commentary - 2 Samuel 18:29
And the king said, is the young man Absalom safe ?.... Or, is there "peace" F6 שלום לנער "estne pax puero?" V. L. "pax puero", Pagninus, Montanus. to him? you say there is peace, and that prosperity and success have attended my army; but what peace has Absalom? is he well, and in safety? David seemed more concerned for him than for his army and the success of it; and even suggests as if it was nothing if Absalom was not safe, so great were his affections towards him: and Ahimaaz... read more
John Gills Exposition of the Bible Commentary - 2 Samuel 18:28
And Ahimaaz called and said unto the king ,.... As soon as he came so near as to be heard by him, before he came up to him, he said with a loud voice: all is well ; the king's army has had success, beat the rebels, and obtained a complete victory: or "peace" F5 שלום ειρηνη , Sept. "pax", Montanus, Pagninus; "salus", Tigurine version; "salve rex", V. L. ; for it is but one word in the original, which signifies all happiness and prosperity, and this he wished the king; and so it... read more