Thomas Coke Commentary on the Holy Bible - Ezekiel 31:3
Ezekiel 31:3. Behold, the Assyrian, &c.— This parable, says Bishop Lowth, owes much to Meibomius, who translates אשׁור Ashur, tall, straight, an epithet of the cedar; and not Assyrian, which can have no meaning at all in this passage. The word אשׁור Ashur, is here joined with cedar, as a definitive attribute to denote the highest and most beautiful kind of cedar. See his 9th Prelection. The manner in which the prophet has embellished his description, is full of propriety and elegance; and... read more
E.W. Bullinger's Companion Bible Notes - Ezekiel 31:3
Behold. Figure of speech Asterismos . App-6 the Assyrian. Ginsburg thinks this should read teashshur (= a box = tree) instead of ' ashshur (= an Assyrian). There is no article; and Egypt is the subject here, not Assyria. See note on Ezekiel 27:6 , and compare Isaiah 41:19 ; Isaiah 60:13 . The subject is the proud exaltation of Egypt, which is likened to a box or cypress, exalting itself into a cedar of Lebanon. shroud = foliage. read more