Ellicott's Commentary for English Readers - Judges 5:7
(7) The inhabitants of the villages ceased.—The one Hebrew word for “the inhabitants of the villages” is perâzôn. The rendering of our version is supported by the Chaldee, and by the meaning of the analogous words in Deuteronomy 3:5.1 Samuel 6:18, &c. But this cannot be the meaning in Judges 5:11; and it is far more probable that the LXX. (Cod. B) is right in rendering it “princes” (dunatoi; Vulgate, fortes), though the difficulty of the word is shown by its being simply transliterated... read more
John Dummelow's Commentary on the Bible - Judges 5:1-31
Deborah’s Triumph SongThis song celebrates the victory of Judges 4 but from the point of view, not of a later annalist, but of a contemporary poet—very possibly (though see Judges 5:12) the prophetess herself. The lyric outburst is one of the finest in any language; its style (though many of the words are now very obscure) is typical of the best Hebrew poetry. Its independence of Judges 4 may be inferred from the variations it exhibits. Sisera is represented as king: the majority of the tribes,... read more