Thomas Coke Commentary on the Holy Bible - Deuteronomy 23:7-8
Ver. 7, 8. Thou shalt not abhor an Edomite—an Egyptian— The first, the descendants of Esau, the brother of Jacob, were thereby more than neighbours; they were the brethren of the Israelites: and as to the Egyptians, though they at length cruelly oppressed the Jewish nation, yet were their ancestors at first very hospitably received by them; the memory of which benefit God would not permit them to lose. The children begotten of them were to enter into the congregation in the third generation.... read more
E.W. Bullinger's Companion Bible Notes - Deuteronomy 23:8
shall enter into the congregation, &c. The Massorah ( App-30 ) quotes the Babylonian Codex, which reads "shall enter unto you in the assembly of Jehovah", by reading lakem, "unto you" instead of the second lakem which the Revised Version ignores, and the Authorized Version paraphrases. The present Hebrew text reads "shall enter unto them", which can only mean unto the Edomite and Egyptian, which is incongruous. The reading of the Babylonian Codex makes all clear read more