예레미야 32:10 KRV

The Pulpit Commentary - Jeremiah 32:10-14

The Authorized Version is here so far wrong, on technical terms, that it seems best to retranslate the whole passage: "And I wrote (the circumstances) in the deed, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balance. And I took the purchase deed, that which was sealed (containing the offer and the conditions), and that which was open; and I gave the purchase deed unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah (rather, Makhseiah), in the sight of Hanameel my uncle, and... read more

Albert Barnes

Albert Barnes' Notes on the Whole Bible - Jeremiah 32:10-11

Translate: And I wrote the particulars of the purchase in the deed ... And I took the purchase-deed, both that which was sealed containing the oiler and the conditions, and that which was open etc. There were two indentures, of which one was called the purchase-deed, and was signed by the purchaser and the witnesses. It was then sealed, not in our sense of appending a seal in place of signatures, but to close it up. The open deed was probably an exact copy, and was that intended for common use.... read more

Joseph Benson

Joseph Benson's Commentary of the Old and New Testaments - Jeremiah 32:10-14

Jeremiah 32:10-14 . I subscribed the evidence, and sealed it I wrote down an account of the transaction in a book. The method it appears then in use among the Jews when any purchase was made was, that the purchaser, as well as those who sold, testified his consent by some writing signed before witnesses. I took the evidence, both that which was sealed and that which was open The open, or unsealed writing, was either a copy of the sealed one, or else a certificate of the witnesses, in... read more

Donald C. Fleming

Bridgeway Bible Commentary - Jeremiah 32:1-15

Jeremiah buys a field (32:1-15)At the time of Babylon’s final siege of Jerusalem, just before the city fell, Jeremiah was imprisoned (32:1-2). The king, Zedekiah, considered Jeremiah a traitor because he forecast the defeat of the city and the captivity of the king (3-5).However, Jeremiah also forecast that the land of Judah would not be lost for ever, and that one day the people would repossess it. An opportunity now arose for Jeremiah to give practical demonstration of his faith in this... read more

E.W. Bullinger

E.W. Bullinger's Companion Bible Notes - Jeremiah 32:10

the evidence = the deed. read more

Robert Jamieson; A. R. Fausset; David Brown

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible - Jeremiah 32:10

10. subscribed—I wrote in the deed, "book of purchase" ( :-). weighed—coined money was not in early use; hence money was "weighed" ( :-). read more

Thomas Constable

Expository Notes of Dr. Thomas Constable - Jeremiah 32:1-15

Jeremiah’s purchase of land 32:1-15This was another of Jeremiah’s symbolic acts (cf. Jeremiah 16:1-4; Jeremiah 18:1-12; Jeremiah 19:1-2; Jeremiah 19:10-11; Jeremiah 27:1 to Jeremiah 28:17; Jeremiah 43:8-13; Jeremiah 51:59-64). read more

Thomas Constable

Expository Notes of Dr. Thomas Constable - Jeremiah 32:9-10

Jeremiah bought the field for 17 shekels (about seven ounces) of silver. Since we do not know the size of the field or anything else about its condition, we cannot tell if this was a fair price. Jeremiah signed and sealed the deed with witnesses and exchanged the money with his cousin. This would have been viewed as a very foolish thing to do since the Babylonians had taken possession of all the land around Jerusalem by this time."Since the early, doubt-ridden days [Jeremiah 15:18; Jeremiah... read more

John Dummelow

John Dummelow's Commentary on the Bible - Jeremiah 32:1-44

This chapter forms the introduction to the most continuously historical part of the book, which describes incidents in the two years preceding the final destruction of Jerusalem, viz. chs.34-43. The first of these incidents is here given, viz. Jeremiah’s purchase with all legal formality of a field of which he had the right of redemption, in order to encourage the people while the Chaldeans were investing the city by showing thus his faith in the return which he foretells in these chs.1-5. The... read more

Charles John Ellicott

Ellicott's Commentary for English Readers - Jeremiah 32:10

(10) And I subscribed the evidence . . .—Literally, as in the margin, I wrote in the book—the last word being used for any kind of document, as for an indictment in Job 31:35, and here for a deed of conveyance. The minuteness with which the transaction is recorded is every way remarkable, partly as showing that the prophet was careful that no legal formality should be lacking to give validity to the purchase; partly, as the next verse shows, because there was a secret, unattested, unsealed (and... read more