E.W. Bullinger's Companion Bible Notes - 3 John 1:2
wish = pray. App-134 . above = concerning. App-104 . prosper . Greek. euodoumai. See Romans 1:10 . be in health . Greek. hugiaino. See Luke 5:31 . soul . App-110 . 3 John 1:1 . As Gaius had a sound mind, John desires for him a sound body also. read more
Joseph Benson's Commentary of the Old and New Testaments - 3 John 1:2-4
3 John 1:2-4. Beloved, I wish Or, I pray, as ευχομαι is translated by Beza, Estius, Erasmus, Schmidius, Doddridge, and others. Above all things Or, with respect to all things, as περι παντων rather signifies; that thou mayest prosper and be in health Namely, of body; even as, I doubt not, thy soul prospereth In faith, love, and every virtue. For I rejoiced greatly when the brethren Who went to the church, of which thou art a member; came back and testified of the truth... read more