Coffman Commentaries on the Bible - Genesis 4:8
"And Cain told Abel his brother. And it came to pass when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and slew him."This is another disputed text, and the older version to the effect that "Cain talked with his brother," would appear to be preferred. "Under the guise of brotherly familiarity, he concealed his premeditated purpose until a convenient time and place for the murder."[17] The tragedy of this event is emphasized by the seven-fold repetition of the word "brother"... read more
E.W. Bullinger's Companion Bible Notes - Genesis 4:8
talked = said. Hebrew = ( amar ) to say, which must be followed by the words spoken (not so dabar, which means to speak absolutely). What Cain said is preserved in the Samaritan Pentateuch, Septuagint, Syriac, Vulgate, Targum of Jerome, and manuscripts, "Let us go into the field. " Manuscripts which have not the words, have a hiatus. slew: 1 John 3:12 . "Religion" is and ever has been the greatest cause of blood-shedding. read more