Coffman Commentaries on the Bible - Genesis 49:4
"Boiling over as water, thou shalt not have the pre-eminence; Because thou wentest up to thy father's bed; Then defilest thou it: he went up to my couch.""Boiling over as water ..." This rendition is based upon the Symmachus and the LXX;[9] and is probably better rendered in the New English Bible which has "turbulent as a flood." Recklessness, and wantonness,[10] lust, frivolity and insolent pride[11] are all said to be included in the meaning. The reference, of course, is to the incest which... read more
E.W. Bullinger's Companion Bible Notes - Genesis 49:4
Unstable as water. Figure of speech Simile. Compare Numbers 16:1 , Numbers 16:2 ; Numbers 32:1 . water . . . thou. Figure of speech Ellipsis here ( App-6 . b). The word "unstable" = to flow down, and requires the Ellipsis to be filled up thus: "Flowing down as water [passes away, so] thou shalt not excel". What thus would pass away is set forth in Genesis 49:3 , and so it came to pass (1 Chronicles 5:1 ). read more