Adam Clarke's Commentary on the Bible - Isaiah 9:9
Pride and stoutness of heart "Carry themselves haughtily" - וידעו veyadeu , "and they shall know;" so ours and the Versions in general. But what is it that they shall know? The verb stands destitute of its object; and the sense is imperfect. The Chaldee is the only one, as far as I can find, that expresses it otherwise. He renders the verb in this place by ואתרברבו veithrabrabu , "they exalt themselves, or carry themselves haughtily; the same word by which he renders גבהו gabehu ... read more
Adam Clarke's Commentary on the Bible - Isaiah 9:8
Lord "Jehovah" - For אדני Adonai , thirty MSS. of Kennicott's, and many of De Rossi's, and three editions, read יהוה Yehovah . read more