The Pulpit Commentary - Proverbs 1:27
When your fear cometh as desolation. The imagery in this verse is borrowed from nature—from the tempest and whirlwind, which, in their impetuous fury, involve all in irretrievable ruin. The two leading ideas here in the writer's mind are calamity and fear. These—their fear, that which causes their fear; and their destruction, i.e. calamity—both representing Wisdom's, and so God's, judgment, will come on sinners as a wasting tempest and sweeping hurricane. The terror and devastation caused... read more
The Pulpit Commentary - Proverbs 1:26
I also will laugh at your calamity; or, more accurately, in the time of your calamity ; as in the Vulgate, in interitu vestro ridebo. The preposition prefixed to the substantive b ' eyd ' chem ( בְּאֵידְכֵם ) refers to the time, or state, or condition. In the time of their calamity wisdom will exult or rejoice. The LXX ; τῇ ὑμετέρᾳ ἀπλείᾳ ἐπιγελάσομαι , however, favours the rendering of the Authorized Version. Calamity ( אֵיד , eyd ) is heavy... read more