The Pulpit Commentary - Matthew 7:3
Honest self-estimates. It is plain that our Lord's figure is paradoxical. Beams of wood in eyes is quite an impossible conception; and when he spoke of it it must have caused a smile. With a curious realism, the old Bible picture represents a man with a long beam of wood, standing straight out from his eye, and unsupported. Our Lord's teachings require to be read with our faculty of imagination in healthy activity. Probably in this case our Lord used a familiar Jewish proverb, which... read more
The Pulpit Commentary - Matthew 7:3
Parallel passage: Luke 6:41 . And why —when it is so contrary to common sense— beholdest thou the mote, etc.? A Jewish proverbial saying, e.g. Talm. Bab., 'Bab. Bathra,' 15b, Rabbi Jochanan (third century A.D.),expounding Ruth 1:1 , says, "A generation which when under judgment ( טפשנש ) judgeth its judges. When one saith to a man, Cast out the mote out of thine eyes, he saith (in answer), Cast out the beam out of thine eyes." In Talm. Bab., 'Erach.,' 16 b , "Out of thy teeth"... read more