George Haydock's Catholic Bible Commentary - 1 Samuel 14:14
Day. Varro, &c., allow 120 feet, Columella only 70, for a day's work, so that these twenty men were slain in the space of 60 or 35 feet. Louis de Dieu rejects all the other versions, and would translate the Hebrew "in almost the half of the length of a furrow, and in the breadth which is between two furrows in a field," so that the enemy would be very close together. Literally, "almost in the half of a furrow of a yoke of the field," which seems rather to be understood of the length,... read more
Hawker's Poor Man's Commentary - 1 Samuel 14:14-15
(14) And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow. (15) And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling. It should seem, that a similar effect, like that which the Lord wrought in the host of Midian, must have been induced, to cause this great... read more