The Pulpit Commentary - Psalms 121:8
The sure keeping of God. It has been remarked by a learned Bible scholar that part of the common complaints which are often brought against our English Bible is really owing to the likes and dislikes as to the usage of words in which we English people allow ourselves. It is constantly complained of that where, in the original Scriptures, the sacred writers employ only one word, our translators have put for that one word, two, three, four, five, or even several more different English words,... read more
The Pulpit Commentary - Psalms 121:8
The Lord shall preserve thy going out and thy coming in (comp. Deuteronomy 28:6 ; 1 Samuel 29:6 ; 2 Samuel 3:25 ; 1 Kings 3:7 ; 2 Kings 19:27 ). The phrase is an equivalent of "The Lord shall preserve thee in all thy ways" ( Psalms 91:11 ). From this time forth, and even forevermore ; i . e . so long as thou hast "goings out" and "comings in." But the phrase used rather implies that these will never cease. read more