George Haydock's Catholic Bible Commentary - Matthew 28:1
And in the end of the sabbath, when it began to dawn towards the first day of the week. According to the letter, in the evening of the sabbath, which began to dawn on the first of the sabbath; (or of the sabbaths in the common Greek copies.) This latter translation, which is that of the Rheims Testament, is certainly more according to the letter, and more obscure than it need to be. First, by translating, on the first of the sabbath, where sabbath is taken for a week, as in other places,... read more
Hawker's Poor Man's Commentary - Matthew 28:1-8
"In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. (2) And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. (3) His countenance was like lightning, and his raiment white as snow: (4) And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. (5) And the angel answered and said unto the women,... read more