John Gills Exposition of the Bible Commentary - Acts 27:9
Now when much time was spent ,.... In sailing against the wind, or by staying at the Fair Havens; for so the Syriac version renders it, "where we stayed a long time"; and the Ethiopic version, "and there we remained many days": it follows, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past ; the Syriac version reads, "the fast of the Jews"; this was the day of atonement, which was the grand fast of the Jews, on which day they afflicted their souls, Leviticus 23:27... read more
John Gills Exposition of the Bible Commentary - Acts 27:8
And hardly passing it ,.... That is, Salmone, with great difficulty, because of the winds: came unto a place which is called the Fair Havens ; called by other writers Cale Acte, or the fair shore, and is placed by Ptolomy F3 De ordis Situ. l. 3. c. 15. in Eubaea, and by Herodotus F4 L. 6. c. 22. in Sicily; but by Stephanus F5 De urbibus. is said to be a city of the Cretians, and which agrees with this account; nigh whereunto was the city of Lasae ; there was a city... read more