Albert Barnes' Notes on the Whole Bible - Genesis 4:1-16
- Section IV - The Family of Adam- Cain and Abel1. קין qayı̂n, Qain (Cain), “spear-shaft,” and קנה qānah, “set up, establish, gain, buy,” contain the biliteral root קן qan, “set up, erect, gain.” The relations of root words are not confined to the narrow rules of our common etymology, but really extend to such instinctive usages as the unlettered speaker will invent or employ. A full examination of the Hebrew tongue leads to the conclusion that a biliteral root lies at the base of many of... read more
The Pulpit Commentary - Genesis 4:15
The condemned fratricide's apprehensions were allayed by a special act of grace. And the Lord said unto him, Therefore (the LXX ; Symm; Theodotion, Vulgate, Syriac, Dathius, translate Not so— ου ̓ χ ου ̓ ì τως , nequaquam , reading לאֹ כֵו instead of לָכֵן ) whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold . I .e. fully , sevenfold vengeance—complete vengeance (cf. Le Genesis 26:28 ). In the case of Cain's murderer there was to be no... read more