Ellicott's Commentary for English Readers - Luke 2:1
II.(1) There went out a decree.—The passage that follows has given rise to almost endless discussion. The main facts may be summed up as follows:—(1) The word “taxed” is used in its older English sense of simple “registration,” and in that sense is a true equivalent for the Greek word. The corresponding verb appears in Hebrews 12:23. It does not involve, as to modern ears it seems to do, the payment of taxes. The “world” (literally, the inhabited world, οἰκουμένη, œcumenè,—the word from which... read more
John Dummelow's Commentary on the Bible - Luke 2:1-52
Birth and Childhood of Jesus1-5. The census of Quirinius. There are two historical difficulties in connexion with St. Luke’s mention of the census of Quirinius: (1) There is no direct evidence, except St. Luke’s statement, that Augustus (31 b.c.-14 a.d.) ever held a census of the whole Roman empire. (2) Quirinius was not governor of Syria at the time of our Lord’s birth (about 7 or 6 b.c.), but either Sentius Saturninus (9-6 b.c.), or Quinctilius Varus (6-4 b.c.).As to (1), the absence of... read more