John Gills Exposition of the Bible Commentary - Matthew 6:13
And lead us not into temptation ,.... Such a petition as this is often to be observed in the prayers of the Jews F1 Seder Tephillot, fol. 3. 1. Ed. Basil. fol. 4. 2. Ed. Amstelod. Shaare Zion, fol. 73. 1. T. Bab. Beracot, fol. 60. 2. , אל תביאני , "do not lead me" neither into sin, nor into transgression and iniquity, ולא לידי נסיון , "nor into temptation", or "into the hands of temptation";' that is, into the power of it, so as to be overcome by it, and sink under it; in... read more
John Gills Exposition of the Bible Commentary - Matthew 6:12
And forgive us our debts ,.... Nothing is more frequent in the Jewish writings than to call sins חובי , "debts"; and the phrase, of forgiving, is used both of God and men. Thus the prayer of Solomon is paraphrased F25 Targum in 2 Chron. vi. 21. by the Targumist: "and hear thou the petition of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make before this place; and do thou receive it from the place of the house of thy Shekinah, from heaven; and do thou accept their prayer... read more