The Pulpit Commentary - Psalms 18:35
Thou hast also given me the shield of thy salvation ; i.e. in battle thou extendest over me the shield of thy protection. Nothing was more common in ancient warfare than for a warrior, while he was engaged in using his offensive weapons, especially the bow, to be protected from the missiles of the enemy by a comrade who held a shield before him. The Assyrian kings were constantly thus defended in battle, and it was even common for an ordinary archer to be similarly guarded. And thy right... read more
The Pulpit Commentary - Psalms 18:34
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms (comp. Psalms 144:1 ). "A bow of steel" is a mistranslation, since nechusha ( נְחוּשָׁה ) is not "steel," but "brass," or rather "bronze "-and bows of steel were unknown to the ancients. Compare the comment on Job 20:24 . read more