Verse 9
Because of his strength will I wait upon thee - With this reading, I can make no sense of the passage. But instead of עזו uzzo , "his strength," עזי uzzi , "my strength," is the reading of fourteen of Kennicott's and De Rossi's MSS., of the Vulgate, Septuagint, Chaldee, and, in effect, of the Aethiopia, Syriac, and Arabic; and also of the Anglo-Saxon. To thee I commit all my strength; all I have I derive from thee, and all the good I possess I attribute to thee. The old Psalter translates, My strenght I shall kepe till the, for myn uptaker thou art. See on Psalm 59:17 ; (note).
Be the first to react on this!