Verse 2
Let my prayer come before thee - It is weak and helpless, though fervent and sincere: take all hinderances out of its way, and let it have a free passage to thy throne. One of the finest thoughts in the Iliad of Homer concerns prayer; I shall transcribe a principal part of this incomparable passage - incomparable when we consider its origin: -
Και γαρ τε Λιται εισι Διος κουραι μεγαλοιο, <-144 Χωλαι τε, ῥυσσαι τε, παραβλωπες τπ ' οφθαλμω·π
Αἱ ῥα τε και μετοπισθπ ' Ατης αλεγουσι κιουσαι·π
Ἡ δπ ' Ατη σθεναρη τε και αρτιπος· οὑνεκα πασαςπ
Πολλον ὑπεκπροθεει, φθανει δε τε πασαν εππ ' αιαν, Βλαπτουςπ ' ανθρωπους· αἱ δπ ' εξακεονται ποισσω·π
Ὁς μεν τπ ' αιδεσεται κουρας Διος, ασσον ιουσας, Τονδε μεγπ ' ωνησαν, και τπ ' εκλυον ευξαμενοιοπ .
Ὁς δε κπ ' ανῃνηται, και τε στερεως αποειπῃ, Λισσονται δπ ' αρα ταιγε Δια Κρονιωνα κιουσαι, Τῳ Ατην ἁμπ ' ἑπεσθαι, ἱνα βλαφθεις αποτισηπ .
Αλλπ ' Αχιλευ, πορε και συ Διος κουρησιν ἑπεσθαιπ
Τιμην, ῃτπ ' αλλων περ επιγναμπτει φρενας εσθλων .
Iliad., 9:498-510.
Be the first to react on this!