Verses 1-19
Habakkuk 3. The Prayer of Habakkuk.
Habakkuk 3:1 . Shigionoth: probably plural of shiggaion ( Psalms 7:1, p. 373). But LXX reads n e ginoth, “ on the stringed instruments” ( cf. Psalms 4:1; Psalms 6:1, etc.).
Habakkuk 3:2 . The poet has both heard of and seen Yahweh’ s doings in days gone by, and prays Him anew to reveal His saving power to His people.
For yarethi, “ I was afraid,” read ra’ ithi, “ I have seen” (LXX), to be taken with the following words: thus, “ I have seen Thy work, O Lord.”— in the midst of the years: i.e. in the present era (without waiting for the final judgment).— Read probably, “ make Thyself known” (LXX Syr.).
Be the first to react on this!