Verses 1-11
Matthew 21:1-1 Kings : . The Triumphal Entry ( Mark 11:1-1 Kings : *, Luke 19:23-Zechariah :, John 12:12-Psalms :).— Mt. curiously misrepresents the poetic description of one animal in Zechariah 9:9 by making Jesus send for two, and even perhaps ride upon both, though “ thereon” ( Matthew 21:7) may refer to the garments. The intimation to the owner that Jesus would speedily return the borrowed colt ( Mark 11:3) is changed to an assertion that the owner would at once comply with the Master’ s demand ( Matthew 21:3). Mk.’ s “ layers of leaves” (or straw) now becomes “ branches from the trees” ; in Jn. these are further defined as palm branches, and are carried in the hands. For the scene, cf. 1Ma_13:51 . Mt., like Lk., regards “ Hosanna” as a cry of acclamation, “ Welcome!” or “ Hail!” hence “ to the son of David” ; this is nearer the original meaning than Mk.’ s “ Hosanna in the highest.” Matthew 21:10 b and Matthew 21:11 are peculiar to Mt. “ This is a prophet” does not involve any contradiction of Matthew 21:9; it is the obvious answer of the Galileans to the Jerusalem inquirers.
Be the first to react on this!