Verse 13
Which things also we speak, not in words which man's wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; combining spiritual things with spiritual words.
This writer agrees with James Macknight that the declaration here refers to the Holy Spirit's giving "words" of wisdom to the apostles, not leaving them free to clothe ideas and impressions in their own words merely, but in words which "the Spirit teacheth."[33] Some deny that anything of this kind is meant; but when they deny it, they are left with no explanation whatever of what Paul meant.
Combining spiritual things with spiritual words ... is a disputed rendition. Grosheide translated it, "comparing spiritual things with spiritual";[34] Macknight rendered it, "explaining spiritual things with spiritual words,"[35] holding that Paul had in view here what Paul called "the form of sound words" (2 Timothy 1:13). The theory that God gave people the ideas without imposing any vocabulary upon them breaks down when it is asked, "How may any idea be conveyed without the use of words?" Clearly, the "combining" in this verse pertains to what the Spirit of God did, not to what Paul did; and the fact of the Spirit's combining spiritual things (ideas) with spiritual words would leave the choice of words to the Spirit, not to people. How otherwise can the writings of the New Testament be understood?
[33] James Macknight, op. cit., p. 41.
[34] F. W. Grosheide op. cit., p. 72.
[35] James Macknight, op. cit., p. 41.
Be the first to react on this!