Verse 4
"A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin."
"Haughty eyes, and an ambitious mind - the tillage of the wicked is sin."[1] "Haughty looks and a proud heart - these sins mark a wicked man."[2] "Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin."[3] "Because of their pride and arrogance, the vow of evil men is a sin."[4] It is evident that the translators do not know exactly what this passage says. One thing is clear, God hates pride and arrogance. The uncertainty derives from the word translated `vow' in the Anchor Bible. "It means either `newly plowed land' or `a lamp.'[5] `Vow' seems to be a guess.
Be the first to react on this!