Luke 23:43

I say unto, thee, To day = "I say unto thee to day".

To day . Connect this with "I say", to emphasize the solemnity of the occasion; not with "shalt thou be". See the Hebraism in note on Deuteronomy 4:26 . As to the punctuation, see App-94 .; and as to the whole clause, see App-173 . with. Greek. meta. App-104 . Not the same word as in verses: Luke 23:11 , Luke 23:32 , Luke 23:35 .

paradise = the paradise: i.e. the one well known to Scripture. See note on Ecclesiastes 2:5 . Ecc 2:44 Verses 44-46. Compare Matthew 27:45-50 ; Mark 15:33-37 .