Verse 10
(10) They took it—i.e., the Assyrians took it. This reading is preferable to that of the LXX., Syriac, and Vulg. (“he took it”), as it was Sargon, not Shalman-eser, who took the city. Schrader is too positive in calling this “a certainly false pronunciation” of the Hebrew verb. (Comp. Note on 2 Kings 17:5.) 2 Kings 17:6, to which he refers as “decisive” for the singular here also, says that “the king of Assyria” (not Shalmaneser) took Samaria.
Be the first to react on this!