Genesis 4:13-14 - Exposition

And Cain said unto the Lord, My punishment (or my sin) is greater than I can bear . Or, than can be borne away. Interpreted in either way, this is scarcely the language of confession, "sufficiens confessio, sod intempestiva" (Chrysostom); but, as the majority of interpreters are agreed, of desperation (Calvin). According to the first rendering Cain is understood as deploring not the enormity of his sin, but the severity of his punishment, under which he reels and staggers as one amazed (Aben Ezra, Kimchi, Calvin, Keil, Delitzsch, Murphy, Alford, Speakers, Kalisch). According to the second, from the terrific nature of the blow which had descended on him Cain awakens to the conviction that his sin was too heinous to be forgiven. The first of these is favored by the remaining portion of his address, which shows that that which had paralyzed his guilty spirit was not the wickedness of his deed, but the overwhelming retribution which had leapt so unexpectedly from its bosom. The real cause of his despair was the sentence which had gone forth against him, and the articles of which he now recapitulates. Behold, thou hast driven me this day —"Out of the sentence of his own conscience Cain makes a clear, positive, Divine decree of banishment" (Lange)— from the face of the earth . Literally, the ground , i.e. the land of Eden. "Adam's sin brought expulsion from the inner circle, Cain's from the outer" (Bonar). And from thy face shall I be hid. Either