1 Kings 7:7 -
Then he made a porch [or the porch] for the throne where he might Judge [ i.e; it was at once audience chamber (throne room, 1 Kings 10:18 ) and court of justice], even the porch of judgment [Stanley remarks that this "porch, or gate of justice, still kept alive the likeness of the old patriarchal custom of sitting in judgment at the gate." He then refers to the "gate of justice" at Granada and the "Sublime Porte "at Constantinople. It is, perhaps, not quite so certain that "this porch was the gem and centre of the whole empire," or that because it was so much thought of a similar but smaller porch was erected for the queen ( 1 Kings 7:8 )]: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other. [Heb. from the floor to the floor, as marg. Gesenius understands these words to mean, "from one floor to the other," i.e; to the cieling (the floor of the other story); in other words, the walls from bottom to top. So the Vulg; a pavimento usque ad summitatem, and Syr; a fundamento ad coelum ejus usque, which have led Thenius to suggest the reading עַד קּוֹרוֹת (unto the beams ) instead of עַדהַקַּרְקַע . Keil thinks the ceiling served as the floor of an upper story, built over the porch of judgment, but, as Bähr observes, no such upper story is even hinted at elsewhere. It seems to me that, on the whole, the A.V. rendering is to be retained, the meaning being that the whole space, both of wall and cieling, from one side of the floor to the opposite side, was covered with cedar.]
Be the first to react on this!