1 Chronicles 3:17-24 -
These verses contain a line of descent brought down to a point not merely posterior to the Exile, but possibly reaching to the time of Alexander. This line, however, through Solomon is lost so soon as the first name, that of Assir, is passed; Salathiel (Authorized Version)or Shealtiel, being descended from David, not through Solomon, but through Nathan, whole brother to Solomon. This Assir is not known from any parallel passage; and Luther, Starke, Bertheau, and others, followed by Zoekler (in Lange, 'Comm. O.T.') translate the name as captive , applying it to Jeconiah. Not all their reasons, however, for this, outweigh one which must be pronounced against it, viz. the absence of the article. The Septuagint and Vulgate versions agree with our own. The greater probability might be that Assir derived his name from being born after Jeconiah was in captivity, and such passages as Isaiah 39:7 , Jeremiah 22:30 , may throw some light upon the extinction of Solomon's line here, and the transfer of the succession (comp. Numbers 27:11 , and see interesting note on the present place in 'Speaker's Commentary'). Salathiel is the Authorized Version incorrect rendering of the Hebrew Shealtiel. In Matthew 1:12 it is said, "And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel;" and in Luke 3:27 , "Salathiel, which was the son of Neri." Now, Neri was in the direct line of Nathan. There seems only one way of reconciling these statements—and the method removes similar difficulties in other places also—viz, to distinguish between the descent natural and the descent royal , and then acknowledge that the former was swallowed up, where necessary, of the latter. One as decisive instance of this kind as that before us is most useful to rule other cases. (For an important allusion to the house and family of Nathan's descendants, as well known at the time, see Zechariah 12:12 —a passage probably dating a few years previous to the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar.),
Be the first to react on this!