Proverbs 26:24 - Exposition

He that hateth dissembleth with his lips. This and the next verse form a tetrastich. St. Jerome, Labiis suis intelligitur inimicus . But the verb here used, נכר , bears the meaning "to make one's self unknown," as well as "to make one's self known," and hence "to make one's self unrecognizable" by dress or change of countenance ( 1 Kings 14:5 ). This is much more appropriate in the present connection than the other explanation. The man cloaks his hatred with honeyed words. And layeth up deceit within him; meditating all the time treachery in his heart ( Jeremiah 9:8 ). Septuagint, "An enemy weeping promises all things with his lips, but in his heart he contriveth deceits." The tears in this case are hypocritical signs of sorrow, intended to deceive the dupe.