Ezekiel 37:16 - Exposition

Take thee one stick, and write . The symbolic action thus prescribed to the prophet was manifestly based on the well-known historical fact that the tribes of Israel, in Mosaic times, had been represented by a rod, on which was inscribed the name of the tribe ( Numbers 17:2 ); but whether the stick Ezekiel was instructed to take was a staff, ῥάβδος ( LXX ; Hirernick, Hitzig, Kliefoth, and Smend), or a block (Ewald), or simply a piece (Keil, Schroder) of wood on which a few words might be traced, cannot be decided. On the first stick the prophet was directed to write, For Judah, and the house of his companions ; i.e. for the southern kingdom and those of the northern tribes who adhered to it, as e . g . Benjamin, Levi, and part of Simeon, with those devout Jehovah-worshippers who from time to time emigrated from other tribes and settled in the land of Judah ( 2 Chronicles 11:12-16 ; 2 Chronicles 15:9 ; 2 Chronicles 30:11 , 2 Chronicles 30:18 , 31; 2 Chronicles 31:1 ; though by Wellhausen, Smend, and others, such passages are pronounced unhistorical). On the second stick also the prophet was directed to write; but whether For Joseph, the stick of Ephraim and for (or, of ) all the house of Israel his companions (Authorized and Revised Versions), or "For Joseph and the whole house of Israel" (Keil), or simply "For Joseph" (Ewald, Havernick, Smend), cannot be determined. Each interpretation can be supported by quite reasonable considerations. For the first may be pleaded that it best accords with the natural sense of the text; for the second, that the phrase, the stick of Ephraim , appears to be explanatory of and in opposition to "For Joseph;" for the third, that all the house of Israel stands, like "Ephraim," under the regimen of "stick." The introduction of Joseph as the representative of the northern kingdom rests, not on the fact that Joseph's was the most honorable name among the ten tribes (Havernick), but on the circumstance that the tribe of Joseph, as represented by Ephraim and Manasseh, constituted the main body of the northern kingdom. The addition of Ephraim's name is best accounted for by remembering that in his hand lay the hegemony of the kingdom. "All the house of Israel his companions" signified the rest of the ten tribes. That the two sticks, when joined together in the prophet's hand, were to become one cannot signify that they were then and there to be miraculously united.