Read & Study the Bible Online - Bible Portal

Daniel 11:10 -

But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress. The version of the Septuagint differs from this, "And his son shall both be stirred up, and shall assemble ( συνάξει συναγωγὴν ) a great multitude, and, ravaging with it ( κατασύρων ), he shall enter, and pass by and return." The K'thib here supports this to the extent at least that it has "his son," not "his sons;" but the verbs are plural. The last clause of this verse in the Massoretic text is transferred by the Septuagint to the next; Theodotion, while, as usual, more closely in agreement with the Massoretic text, is not quite identical with it, "And his sons shall assemble a multitude moderately numerous ( ἀνὰ μέσον πολλῶν ), and he that cometh and overfloweth shall come and shall pass by, and shall enter, and shall struggle hard ( συμπροσπλακήσεται ), even to his fortress ( ἱσχύος )." The Peshitta and the Vulgate are in close agreement with the Massoretic text. But his sons shall be stirred up. The natural inference is that it is the sons of the king of the south who thus are stirred up, but, historically, it can only refer to the sons of Seleucus Callinicus, who, one after the other, succeeded him on the throne: Seleucus Ceraunus, who died after a short reign of rather more than two years; and Antiochus III ; Magnus. Certainly Seleucus did little in this conflict, although he undertook a campaign to Asia Minor, in the course of which he was assassinated. It may be that this campaign was intended as a preparation for a great campaign against Egypt. On the death of Ceraunus, he was succeeded by Aatiochtus Magnus. This prince was very warlike. He began to assail Syria, which was in the possession of Philopotor, but was interrupted by news of war in the far East. After a successful campaign in Media and Persia, he wrested first Seleucia from the hands of Ptolemy Philopator; and then proceeded on his invasion of Coele-Syria and Palestine. And one shall certainly come , and overflow , and pass through. This describes in a compendious way the campaigns of Antiochus Magnus. And be stirred up , even to his .fortress. This is supposed to refer to the recovery of Seleucia. Some think that this rather states that he pierced nearly to Pelusium, the frontier fortress of Egypt.

Be the first to react on this!

Scroll to Top

Group of Brands