Song of Solomon 7:5

Song of Solomon 7:5. Thine head upon thee, &c.— Thine head upon thee riseth eminent and majestic, like Carmel; and the tresses of thy head shine like scarlet. Michaelis, however, thinks that the word rendered purple, does not here signify the purple colour, but the murex, or Tyrian shell-fish, which produces that colour. Houbigant renders the whole passage, The tresses of thy hair are like the royal purple, which hangs in festoons from the ceiling. See New Translation.