Verse 4
4. Caught three hundred foxes We are not to suppose that he caught them alone, or in a single day, nor that foxes were as scarce in Palestine then as they are now. The Hebrew word for foxes, shualim, is also used of jackals, and these latter are, doubtless, the animals which Samson caught for his purpose. They are gregarious in their habits, and may be easily taken in large numbers by means of traps and pitfalls. Dr. Kennicott felt that this narrative was so improbable that he sought out what he thought a more rational explanation, and, on the authority of seven Hebrew MSS., he read שׁעלים , handfuls, instead of שׁועלים , foxes, and supposed that Samson “ took three hundred handfuls, or sheaves, of corn, and one hundred and fifty firebrands; that he turned the sheaves end to end, and put a firebrand between the two ends,” and so accomplished his work of destruction. To this, however, it is replied: 1. Even granting the proposed reading handfuls, the word cannot mean sheaves. 2. The verb לכד , rendered caught, is never used of taking handfuls or sheaves of grain, but always of seizing something by violence or stratagem, and is specially used of catching animals. 3. Then the task of bringing three hundred sheaves together in the open field, and using them as Kennicott supposes, would have been a difficulty as great as the one he seeks to explain away, and would have exposed Samson to detection and opposition before he could well have accomplished his purpose. We abide, therefore, by the common reading, and on the supposed difficulty of catching three hundred foxes we give Dr. Thomson’s very comprehensive statement: “It is probable that by foxes jackals are intended; and these are even now extremely numerous. I have had more than one race after them, and over the very theatre of Samson’s exploit. When encamped out in the plain with a part of Ibrahim Pasha’s army, in 1834, we were serenaded all night long by troops of these hideous howlers. But if we must limit Samson to the ordinary fox, even these are to be found here. I started up and chased one when I passed over that part of the plain where Timnath is believed to have been situated. In those days this country was infested with all sorts of wild animals to an extent which seems to us incredible. This is evident from the almost numberless incidental allusions in the Bible; but the use of firearms for so many centuries has either totally exterminated whole classes, or obliged them to retire into the remote and unfrequented deserts.… Not having firearms, the ancients were much more skilful than the moderns in the use of snares, nets, and pits for capturing wild animals. A large class of biblical figures and allusions necessarily presuppose this state of things. Job and David, and all the poets and prophets, continually refer in their complaints to snares, nets, pits, etc. We are justified, therefore, in believing that, at the time in question, the commander of Israel could, with no great difficulty, collect even three hundred foxes. We want no correction of the text to render the whole account credible, nor need we call in the aid of miracles.
It was merely a cunning device of Israel’s champion to inflict a terrible chastisement upon his enemies.”
Firebrands Or, torches. The Hebrew word is the same as that rendered lamps in Judges 7:16. These torches, one hundred and fifty in number, and made of material that would probably long hold fire and burn, were what Samson set on fire, not the tails of the foxes.
Turned tail to tail The sense obviously is that two foxes were fastened together by a cord tied to their tails a cord perhaps several yards long and when he put a firebrand in the midst between two tails, they would probably at first pull in opposite directions; but when they saw the brands on fire, and themselves freed from the hands of their captors, they would be likely to learn very soon to run in parallel lines, and would thus scatter the fire with most disastrous effect through the neighbouring corn-fields. “On this and on many other matters,” says Dr. Kitto, “people write large dissertations to prove or disprove points which might be determined in five minutes by a simple experiment. We happened lately to see two dogs somewhat similarly attached, and paused to see how they would act. They wasted some minutes in rather awkward movements, but, finding the futility of their efforts, they inclined their heads to each other, and, after a hasty consultation, turned round so as to bring their bodies parallel to each other, and then ran off with considerable speed. Now foxes have not the reputation of being duller than dogs.”
Be the first to react on this!